1. നിങ്ങൾ കരയുകയാണെന്ന് അവർ കരുതി.

1. they thought you wailed.

2. ഒരു വൃത്തികെട്ട താറാവിനെപ്പോലെ ഞാൻ കരഞ്ഞത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

2. i can't believe i wailed like some ugly duckling.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അവയൊന്നും ലഭിക്കാത്തത്? ” എന്റെ ഏഴുവയസ്സുള്ള മകൻ ഐസക് വിലപിച്ചു.

3. Why can’t I have any of those?” wailed my seven-year-old son, Isaac.

4. രാവിലെ, കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, അവർ നിലവിളിച്ചു കരഞ്ഞു.

4. In the morning, there was also nothing to eat, and they wailed and cried.

5. യിംഗ് മുദ്രാവാക്യം വിളിച്ചപ്പോൾ, അതിനർത്ഥം അവൻ ജീവനോടെ മടങ്ങിവരാതിരിക്കാൻ ഇതിനകം തയ്യാറായിരുന്നു എന്നാണ്!

5. When Ying wailed the slogan, it meant that he was already prepared to not return alive!

6. ഹാൻ സുങ് ഓക്കിന്റെയും അവളുടെ 6 വയസ്സുള്ള മകന്റെയും ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ "ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം" കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീകൾ വിലപിച്ചു.

6. "We are sorry" wailed women in black at a funeral for Han Sung Ok and her 6-year-old son.

7. അംശുമാൻ സാഗർ രാജാവിനോട് ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ രാജാവ് വിലപിച്ചു, പക്ഷേ ഗംഗ നദി സ്വർഗത്തിലാണ്.

7. when anshuman told this to king sagar, the king wailed, but the river ganga is in the heavens above.

8. പക്ഷെ എനിക്ക് പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!" എന്റെ ഇളയ മകൻ കരഞ്ഞു, അവന്റെ നിരവധി ലെഗോ പീസുകളിൽ ഒന്ന് മാത്രം പിരിയേണ്ടി വന്നതിൽ ഹൃദയം തകർന്നു.

8. but i don't want to share!” wailed my youngest child, brokenhearted that he would have to part with even one of his many lego pieces.

9. ക്രെംലിൻ ടവർ മണികൾ മണിക്കൂറുകളോളം മുഴങ്ങി, സ്റ്റാലിന്റെ ശവപ്പെട്ടിയുടെ സംസ്‌കാരം അടയാളപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ക്രെംലിൻ കോമ്പൗണ്ടിനുള്ളിൽ 21 പീരങ്കി വെടിയുണ്ടകളുടെ സല്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് രാജ്യത്തുടനീളം സൈറണുകളും ഹോണുകളും മുഴങ്ങി.

9. as bells of the kremlin tower chimed the hour, marking the interment of stalin's coffin, sirens and horns wailed nationwide along with the 21-gun salute which was fired within the precincts of the kremlin.

10. സൈറൺ നിലവിളിച്ചു.

10. The siren wailed bellow.

11. സൈറൺ ഉറക്കെ കരഞ്ഞു.

11. The siren wailed shrilly.

12. തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ സൈറൺ നിലവിളിച്ചു.

12. The siren wailed overhead.

13. കാതടപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദത്തോടെ ആംബുലൻസിന്റെ സൈറൺ മുഴങ്ങി.

13. The ambulance's siren wailed with an ear-piercing sound.

14. കാതടപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദത്തോടെ പോലീസ് കാറിന്റെ സൈറൺ മുഴങ്ങി.

14. The police car's siren wailed with an ear-piercing sound.