1. நாம் எதை விதைக்கிறோமோ அதையே அறுவடை செய்கிறோம்.

1. one reaps what one has sown.

2. மற்றவை முட்களுக்கு நடுவே விதைக்கப்படுகின்றன;

2. others are sown among thorns;

3. மற்றும் வயல்வெளிகள் மற்றும் அற்புதமான மாளிகைகள்.

3. and sown fields and splendid mansions.

4. நிலம் உழப்படவில்லை, பயிர்கள் பயிரிடப்படவில்லை

4. no land was being tilled or crops sown

5. விதை 1.25 செமீ ஆழத்திற்கு மேல் விதைக்கப்படக்கூடாது.

5. seed should not be sown deeper than 1.25 cm.

6. மற்றவை முட்களுக்கு மத்தியில் விதைக்கப்பட்டவை.

6. others are those who are sown among the thorns.

7. மற்றவை முட்களால் சிதறடிக்கப்படுகின்றன.

7. and others are those being sown into the thorns.

8. மற்றவர்கள் முட்களில் விதைக்கப்பட்டவர்கள்.

8. and the others are those being sown in the thorns.

9. கோடிக்கணக்கான மக்களால் நாம் முரண்பாடுகளை விதைத்துள்ளோம்.

9. by millions of people among whom we have sown discord.

10. நீல தளிர் விதைகளை நேரடியாக தரையில் விதைக்கலாம்.

10. blue spruce seeds can be sown directly in open ground.

11. நாங்கள் எங்கள் கார்னின் பெரும்பகுதியை இரண்டு மலைகளில் விதைத்தோம்."

11. We had also sowne most of our Corne on two Mountaines."

12. நான் விதைத்தேன், டைக்கோ ப்ராஹே, அதனால் ஒரு பெரியவர் அறுவடை செய்யலாம்;

12. i have sown, like tycho brahé, that a greater man may reap;

13. ஒரு முதியவர் அறுவடை செய்வதற்காக, டைக்கோ ப்ராஹேவைப் போல நான் விதைத்தேன்;

13. i have sown, like tycho brahe, that a greater man may reap;

14. நம்பிக்கை விதைகளை விதைக்க இது ஒரு நல்ல நிலம் அல்லவா?

14. is this not good ground in which seeds of hope may be sown?

15. அவர் வெறுப்பையும் பாசாங்குத்தனத்தையும் விதைத்து அழிவை அறுவடை செய்வார்.

15. she has sown hatred and hypocrisy and will reap destruction.

16. சாத்தான் வந்து அவர்களிடம் விதைக்கப்பட்ட வார்த்தையை எடுத்துச் செல்கிறான்.

16. Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

17. இவையும் பாறை இடங்களில் விதைக்கப்பட்டவையே; who,

17. and these are they likewise which are sown on stony ground; who,

18. சமாதானம் செய்பவர்களுக்கு நீதியின் அறுவடை சமாதானத்தில் விதைக்கப்படுகிறது.

18. And a harvest of justice is sown in peace for those who make peace.”

19. ஏப்ரல் மாதத்தில் விதைத்தால், பருவத்தில் இரண்டு பச்சை பயிர்களை கொள்முதல் செய்யலாம்.

19. If sown in April, two green crops may be procured during the season.

20. இந்தியாவில் என்ன உணவுப் பயிர் அக்டோபர்-நவம்பரில் விதைக்கப்பட்டு ஏப்ரல் மாதத்தில் அறுவடை செய்யப்படுகிறது?

20. which food crop in india is sown in october-november and reaped in april?