1. আমরা যা বপন করি তা কাটে।

1. one reaps what one has sown.

2. অন্যরা কাঁটার মধ্যে বপন করা হয়;

2. others are sown among thorns;

3. এবং ক্ষেত্র এবং জাঁকজমকপূর্ণ প্রাসাদ.

3. and sown fields and splendid mansions.

4. জমি চাষ করা হয়নি এবং কোন ফসল রোপণ করা হয়নি

4. no land was being tilled or crops sown

5. বীজ 1.25 সেন্টিমিটারের বেশি গভীরে বপন করা উচিত নয়।

5. seed should not be sown deeper than 1.25 cm.

6. অন্যরা কাঁটার মধ্যে বপন করা হয়।

6. others are those who are sown among the thorns.

7. এবং অন্যরা কাঁটা দিয়ে বিছিয়ে আছে৷

7. and others are those being sown into the thorns.

8. আর অন্যরা কাঁটাগাছে বপন করা হয়৷

8. and the others are those being sown in the thorns.

9. লক্ষ লক্ষ মানুষের দ্বারা যাদের মধ্যে আমরা বিভেদ বুনেছি।

9. by millions of people among whom we have sown discord.

10. নীল স্প্রুস বীজ সরাসরি মাটিতে বপন করা যেতে পারে।

10. blue spruce seeds can be sown directly in open ground.

11. আমরা আমাদের কর্নের অধিকাংশই দুটি পাহাড়ে বপন করেছি।"

11. We had also sowne most of our Corne on two Mountaines."

12. আমি টাইকো ব্রাহের মতো বপন করেছি, যাতে একজন বয়স্ক মানুষ কাটতে পারে;

12. i have sown, like tycho brahé, that a greater man may reap;

13. আমি টাইকো ব্রাহের মতো বপন করেছি, যাতে একজন বয়স্ক মানুষ কাটতে পারে;

13. i have sown, like tycho brahe, that a greater man may reap;

14. এটা কি একটা ভালো জমি নয় যেখানে আমরা আশার বীজ বপন করতে পারি?

14. is this not good ground in which seeds of hope may be sown?

15. সে ঘৃণা ও কপটতা বুনেছে এবং ধ্বংসের ফসল কাটবে।

15. she has sown hatred and hypocrisy and will reap destruction.

16. শয়তান এসে তাদের মধ্যে বপন করা শব্দ কেড়ে নেয়।

16. Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

17. আর এগুলিও সেইসব যা পাথুরে জায়গায় বপন করা হয়েছিল৷ WHO,

17. and these are they likewise which are sown on stony ground; who,

18. এবং যারা শান্তি স্থাপন করে তাদের জন্য শান্তিতে ন্যায়ের ফসল বপন করা হয়।"

18. And a harvest of justice is sown in peace for those who make peace.”

19. এপ্রিল মাসে বপন করা হলে মৌসুমে দুটি সবুজ ফসল সংগ্রহ করা যেতে পারে।

19. If sown in April, two green crops may be procured during the season.

20. ভারতে কোন খাদ্য শস্য অক্টোবর-নভেম্বরে বপন করা হয় এবং এপ্রিল মাসে কাটা হয়?

20. which food crop in india is sown in october-november and reaped in april?