1. മരണത്തോടുള്ള നമ്മുടെ ഭയം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. and mitigates our fear of death.

2. ജപ്പാനിലെ മാനദണ്ഡം ഈ നിയമപരമായ ബുദ്ധിമുട്ട് ലഘൂകരിക്കുന്നു.

2. The norm in Japan mitigates this legal difficulty.

3. ഇത് മരണഭയം കുറയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. i think in some ways, it mitigates the fear of death.

4. മധുരമുള്ള വാക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ശത്രുക്കളെ തളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. a sweet word multiplies friends and mitigates enemies.

5. ക്ലോസ്-മെഷ് ഡിസൈൻ ഉപയോഗിച്ച് കൈയും പവർ ടൂളുകളും ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നു.

5. mitigates attack by hand and powered tools through tight mesh design.

6. തൈകൾ വേരൂന്നാൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, വിളവെടുപ്പിലും പറിച്ചുനടലിലും സമ്മർദ്ദം ലഘൂകരിക്കുന്നു;

6. improves seedling rooting, mitigates stress when picking and transplanting;

7. ഹൈപ്പോഥെർമിയ ഈ പ്രതികരണത്തെ തളർത്തുന്നു, മസ്തിഷ്ക കോശങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

7. hypothermia mitigates this response, assisting in keeping your brain cells alive.

8. ഈ സാമ്യം ദൈവത്തിനുള്ളിലെ വ്യക്തിപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയും അവയെ കേവലം റോളുകളിലേക്ക് ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. This analogy ignores the personal distinctions within God and mitigates them to mere roles.

9. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ സന്തോഷം, ഉത്കണ്ഠയുടെയും സങ്കടത്തിന്റെയും താൽക്കാലിക കാലഘട്ടങ്ങളെ കുറയ്ക്കുകയും ഒടുവിൽ റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. a christian's joy, however, mitigates and eventually overrides temporary periods of anxiety and sorrow.

10. ക്രിസ്ത്യൻ സയൻസ് അത്തരം അനീതിക്ക് ഒരു മാതൃകയും നൽകുന്നില്ല, നാഗരികത അതിനെ ഒരു പരിധിവരെ ലഘൂകരിക്കുന്നു.

10. Christian Science furnishes no precedent for such injustice, and civilization mitigates it in some measure.

11. ഓൺലൈൻ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്തത ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

11. the brevity of online communication also mitigates the opportunity for the development of deep relationships.

12. ഒരു കുടുംബമായി ഒരുമിച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ചില അപകടസാധ്യതകൾ ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. playing games together as a family not only lets you get to grips with this but also mitigates some of the risks.

13. തുർക്കിയുടെ സഹായം യഥാർത്ഥത്തിൽ പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കുകയും പ്രതിസന്ധികളുടെ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് സൂക്ഷ്മമായ വിശകലനം വെളിപ്പെടുത്തും.

13. A careful analysis would reveal that Turkey's aid actually reduces tension and mitigates the negative effects of crises.

14. പ്രശ്‌നം എന്താണെന്ന് അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, പ്രശ്‌നത്തെ ലഘൂകരിക്കുന്ന രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ ആളുകൾ പ്രേരിതരാകുമെന്നാണ് അനുമാനം.

14. the assumption is that once people know what the problem is, they will be motivated to behave in a way that mitigates the problem.

15. ബയോഗ്യാസ് ഒരു പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സായി അറിയപ്പെടുന്നു, കാരണം അത് ഒരേസമയം രണ്ട് പ്രധാന പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങളെ ലഘൂകരിക്കുന്നു:

15. bio gas is known as environmental friendly source of energy because it mitigates two of the major environmental issues simultaneously:.

16. ഈ പാനലുകൾ പ്ലാസ്റ്റർബോർഡ് മതിലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഭാരവും സമ്മർദ്ദവും ലഘൂകരിക്കുന്നു.

16. these boards support the plasterboard wall, which mitigates the weight and pressure created, for example, by a seated person on a toilet.

17. ഈ പാനലുകൾ പ്ലാസ്റ്റർബോർഡ് മതിലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഭാരവും സമ്മർദ്ദവും ലഘൂകരിക്കുന്നു.

17. these boards support the plasterboard wall, which mitigates the weight and pressure created, for example, by a seated person on a toilet.

18. ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ പ്രവണത മധ്യ അമേരിക്കയിലും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലും ആഫ്രിക്കയിലും ഇപ്പോഴും വ്യാപകമായ വനനശീകരണത്തിന്റെ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ ഒരു പരിധിവരെ ലഘൂകരിക്കുന്നതാണ്.

18. the trend in these regions somewhat mitigates the devastating effects of the deforestation still occurring in central america, south america, and africa.

19. സോഫിറ്റ് വെന്റിലേഷൻ ഈ താപനില വർദ്ധനവ് ലഘൂകരിക്കുന്നു, എയർ കണ്ടീഷനിംഗിന്റെ ആവശ്യകത കുറയ്ക്കുകയും തീവ്രമായ ചൂടിൽ നിന്ന് വീടിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. soffit venting mitigates this temperature build-up, reducing the need for air conditioning as well as protecting the home from the damages caused by extreme heat.

20. എല്ലാ ഇൻഷുറൻസും പോലെ, ഇത് സ്ഥലത്തിലും സമയത്തിലും നഷ്ടം പുനർവിതരണം ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ പ്രാദേശികവും താൽക്കാലികവുമായ ആഘാതം ലഘൂകരിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ആധുനിക കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് കോഡ് പാലിക്കൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

20. as any insurance it redistributes losses in space and time and thus mitigates the regional and temporal impact, but also stipulates code compliancy for modern buildings.