1. এবং আমাদের মৃত্যুর ভয় কমায়।

1. and mitigates our fear of death.

2. জাপানের আদর্শ এই আইনি অসুবিধা প্রশমিত করে।

2. The norm in Japan mitigates this legal difficulty.

3. আমি মনে করি এই ধরনের মৃত্যুর ভয় কমিয়ে দেয়।

3. i think in some ways, it mitigates the fear of death.

4. একটি মধুর শব্দ বন্ধুদের বৃদ্ধি করে এবং শত্রুদের হ্রাস করে।

4. a sweet word multiplies friends and mitigates enemies.

5. ক্লোজ-মেশ ডিজাইনের সাহায্যে হাত এবং পাওয়ার টুল দিয়ে আক্রমণ প্রশমিত করে।

5. mitigates attack by hand and powered tools through tight mesh design.

6. চারাগুলির শিকড় উন্নত করে, ফসল কাটা এবং রোপণের সময় চাপ কমায়;

6. improves seedling rooting, mitigates stress when picking and transplanting;

7. হাইপোথার্মিয়া এই প্রতিক্রিয়াকে স্যাঁতসেঁতে করে, মস্তিষ্কের কোষগুলিকে জীবিত রাখতে সাহায্য করে।

7. hypothermia mitigates this response, assisting in keeping your brain cells alive.

8. এই সাদৃশ্য ঈশ্বরের মধ্যে ব্যক্তিগত পার্থক্য উপেক্ষা করে এবং তাদের নিছক ভূমিকায় প্রশমিত করে।

8. This analogy ignores the personal distinctions within God and mitigates them to mere roles.

9. একজন খ্রিস্টানের আনন্দ, তবে, উদ্বেগ এবং দুঃখের অস্থায়ী সময়কালকে হ্রাস করে এবং অবশেষে বাতিল করে।

9. a christian's joy, however, mitigates and eventually overrides temporary periods of anxiety and sorrow.

10. খ্রিস্টান বিজ্ঞান এই ধরনের অন্যায়ের কোন নজির দেয় না এবং সভ্যতা এটিকে কিছুটা প্রশমিত করে।

10. Christian Science furnishes no precedent for such injustice, and civilization mitigates it in some measure.

11. অনলাইন যোগাযোগের সংক্ষিপ্ততাও গভীর সম্পর্ক গড়ে তোলার সম্ভাবনাকে কমিয়ে দেয়।

11. the brevity of online communication also mitigates the opportunity for the development of deep relationships.

12. একটি পরিবার হিসাবে একসাথে গেম খেলা শুধুমাত্র আপনাকে এটি নিয়ন্ত্রণে রাখে না, তবে কিছু ঝুঁকিও কমিয়ে দেয়।

12. playing games together as a family not only lets you get to grips with this but also mitigates some of the risks.

13. একটি যত্নশীল বিশ্লেষণ প্রকাশ করবে যে তুরস্কের সাহায্য আসলে উত্তেজনা হ্রাস করে এবং সংকটের নেতিবাচক প্রভাবগুলি প্রশমিত করে।

13. A careful analysis would reveal that Turkey's aid actually reduces tension and mitigates the negative effects of crises.

14. অনুমান হল যে একবার মানুষ বুঝতে পারলে সমস্যাটি কী, তারা এমনভাবে আচরণ করতে অনুপ্রাণিত হবে যা সমস্যাটি কমিয়ে দেয়।

14. the assumption is that once people know what the problem is, they will be motivated to behave in a way that mitigates the problem.

15. বায়োগ্যাস একটি পরিবেশ বান্ধব শক্তির উত্স হিসাবে পরিচিত কারণ এটি একই সাথে দুটি প্রধান পরিবেশগত সমস্যাকে উপশম করে:

15. bio gas is known as environmental friendly source of energy because it mitigates two of the major environmental issues simultaneously:.

16. এই প্যানেলগুলি প্লাস্টারবোর্ডের প্রাচীরকে সমর্থন করে, যা উত্পন্ন ওজন এবং চাপ কমিয়ে দেয়, উদাহরণস্বরূপ, টয়লেটে বসে থাকা একজন ব্যক্তি।

16. these boards support the plasterboard wall, which mitigates the weight and pressure created, for example, by a seated person on a toilet.

17. এই প্যানেলগুলি প্লাস্টারবোর্ডের প্রাচীরকে সমর্থন করে, যা উত্পন্ন ওজন এবং চাপ কমিয়ে দেয়, উদাহরণস্বরূপ, টয়লেটে বসে থাকা একজন ব্যক্তি।

17. these boards support the plasterboard wall, which mitigates the weight and pressure created, for example, by a seated person on a toilet.

18. এই অঞ্চলগুলির প্রবণতা হল কিছু পরিমাণে বন উজাড়ের বিধ্বংসী প্রভাবগুলিকে প্রশমিত করা যা এখনও মধ্য আমেরিকা, দক্ষিণ আমেরিকা এবং আফ্রিকায় ব্যাপকভাবে চলছে।

18. the trend in these regions somewhat mitigates the devastating effects of the deforestation still occurring in central america, south america, and africa.

19. সফিট বায়ুচলাচল এই তাপমাত্রা বৃদ্ধি কমায়, শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করে এবং চরম তাপের ক্ষতি থেকে বাড়িকে রক্ষা করে।

19. soffit venting mitigates this temperature build-up, reducing the need for air conditioning as well as protecting the home from the damages caused by extreme heat.

20. সমস্ত বীমার মতো, এটি স্থান এবং সময়ের মধ্যে ক্ষতি পুনঃবন্টন করে এবং এইভাবে আঞ্চলিক এবং অস্থায়ী প্রভাবকে প্রশমিত করে, তবে আধুনিক ভবনগুলির জন্য কোড সম্মতিও নির্ধারণ করে।

20. as any insurance it redistributes losses in space and time and thus mitigates the regional and temporal impact, but also stipulates code compliancy for modern buildings.