1. ഹൃദയത്തിലോ പേശികളിലോ കോശങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ, ട്രോപോണിൻ രക്ഷപ്പെടുകയും രക്തത്തിൽ അതിന്റെ അളവ് വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

2. ഇന്റർവെർടെബ്രൽ ഡിസ്കുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം.

2. the intervertebral discs may be injured.

3. അതിന്റെ ഡ്രൈവർക്കും വെടിവെപ്പിൽ പരിക്കേറ്റു.

3. his driver was also injured in the shootout.

4. പാരസോമ്നിയ കൂടുതലും നിരുപദ്രവകരമാണ്, എന്നാൽ ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റ കേസുകളുണ്ട്.

4. parasomnias are mostly harmless, but there have been cases when people were injured during sleepwalking.

5. തിരക്കേറിയ ടൊറന്റോ തെരുവിൽ കാൽനടയാത്രക്കാർക്കിടയിലേക്ക് വാൻ ഇടിച്ചുകയറ്റിയ അലക് മിനാസിയൻ, 2014-ലെ ഇസ്‌ലാ വിസ്റ്റ കൊലപാതകങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു, അതിൽ ഏക സ്ത്രീവിരുദ്ധനും ഇൻസെൽ കലാപത്തിലെ അംഗവുമായ എലിയറ്റ് റോജർ 4 പേരെ കൊല്ലുകയും 14 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

5. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

6. വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പരിക്കില്ല.

6. student was not injured.

7. അതുകൊണ്ട് ആർക്കും പരിക്കില്ല.

7. thus no one was injured.

8. എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

8. but he is suddenly injured.

9. രണ്ടിരട്ടി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.

9. twice as many were injured.

10. കരടിയുടെ ആക്രമണത്തിൽ രണ്ട് പേർക്ക് പരിക്ക്.

10. two injured in bear attack.

11. മേൽക്കൂര തകർന്ന് മൂന്ന് പേർക്ക് പരിക്ക്.

11. three injured in roof collapse.

12. മറ്റൊരു നിയമസഭാംഗത്തിന് പരിക്കേറ്റു.

12. one other lawmaker was injured.

13. ലക്ഷത്തോളം പേർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

13. lakh people got severely injured.

14. മരം വീണ് അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റു

14. she was injured by a falling tree

15. ബൈക്ക് യാത്രികന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

15. the cyclist was seriously injured.

16. പരിക്കേറ്റ ഒരു സ്ത്രീയെ പാരാമെഡിക്കുകൾ ചികിത്സിക്കുന്നു.

16. paramedics treat the injured woman.

17. എന്നെ എങ്ങനെ മുറിവേൽപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

17. i don't remember how i got injured.

18. പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് മാരകമായി പരിക്കേറ്റു!

18. tens of thousands mortally injured!

19. സ്ഫോടനത്തിൽ നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു

19. the explosion injured several people

20. നാല് പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് നിസാര പരിക്കേറ്റു.

20. four marchers were slightly injured.