1. जेव्हा हृदय किंवा स्नायूंच्या पेशींना दुखापत होते, तेव्हा ट्रोपोनिन बाहेर पडते आणि रक्तात त्याची पातळी वाढते.

1. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

2. इंटरव्हर्टेब्रल डिस्कला दुखापत होऊ शकते.

2. the intervertebral discs may be injured.

3. गोळीबारात त्याचा चालकही जखमी झाला.

3. his driver was also injured in the shootout.

4. पॅरासोम्निया बहुतेक निरुपद्रवी असतात, परंतु झोपेत चालताना लोकांना दुखापत झाल्याची प्रकरणे घडली आहेत.

4. parasomnias are mostly harmless, but there have been cases when people were injured during sleepwalking.

5. अॅलेक मिनाशियन, ज्याने टोरंटोच्या गर्दीच्या रस्त्यावर पादचाऱ्यांवर व्हॅन आदळली, तो 2014 च्या इस्ला व्हिस्टा हत्येचा तपास करत होता ज्यामध्ये इलियट रॉजर, एकच दुराचरणवादी आणि इंसेल बंडाचा कथित सदस्य, 4 लोक ठार आणि 14 जखमी झाले.

5. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

6. विद्यार्थ्याला दुखापत झाली नाही.

6. student was not injured.

7. त्यामुळे कोणालाही दुखापत झाली नाही.

7. thus no one was injured.

8. पण अचानक तो जखमी झाला.

8. but he is suddenly injured.

9. दुप्पट जखमी.

9. twice as many were injured.

10. अस्वलाच्या हल्ल्यात दोघे जखमी.

10. two injured in bear attack.

11. छत कोसळून तीन जखमी.

11. three injured in roof collapse.

12. अन्य एक आमदार जखमी झाला.

12. one other lawmaker was injured.

13. लाख लोक गंभीर जखमी झाले.

13. lakh people got severely injured.

14. झाड पडल्याने ती जखमी झाली

14. she was injured by a falling tree

15. सायकलस्वार गंभीर जखमी झाला.

15. the cyclist was seriously injured.

16. पॅरामेडिक्स जखमी महिलेवर उपचार करतात.

16. paramedics treat the injured woman.

17. मला कसे दुखापत झाली ते आठवत नाही.

17. i don't remember how i got injured.

18. हजारो प्राणघातक जखमी!

18. tens of thousands mortally injured!

19. स्फोटात अनेक लोक जखमी झाले

19. the explosion injured several people

20. चार निदर्शक किरकोळ जखमी झाले.

20. four marchers were slightly injured.