1. विकृत, पोस्ट-डेटेड आणि अनियमितपणे काढलेले धनादेश, तसेच परदेशी वस्तू असलेले धनादेश नाकारले जाऊ शकतात.

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. चालू/ विकृत/ कोरलेली.

2. torne/ mutilated/ taped.

3. बहुतेक कैद्यांची विटंबना करण्यात आली होती

3. most of the prisoners had been mutilated

4. घोड्यांनी त्यांचे खुर विकृत केले, त्यांचे पाय तोडले.

4. the horses mutilated hoofs, broke their legs.

5. सुरुवातीला खाते विस्कटलेले दिसते.

5. The account at the beginning seems mutilated.

6. जे काही उरले ते विकृत मृतदेह आणि ढिगारे आहेत.

6. all that's left now is mutilated bodies and rubble.

7. आपल्याकडे अशा विकृत प्रेतांची मोजकीच उदाहरणे आहेत.

7. We have only a few instances of such mutilated corpses.

8. तिने लहान मुलांची छेड काढली असेल असे तुम्हाला वाटले असेल.

8. You would have thought she had mutilated small children.

9. अन्यथा, तुम्ही विकृत मानवी गिनी डुकरांना निर्माण करण्याचा धोका पत्करावा.

9. otherwise it risks creating mutilated human guinea pigs.

10. ओबर्सटर्बनफ्युहरर जेव्हा विकृत झाला तेव्हा तो जिवंत होता का?

10. Was the Obersturmbannführer alive when he was mutilated?

11. हा अपंग वेडा ज्याला आण्विक युद्ध सुरू करायचे आहे.

11. this mutilated maniac who wants to set off a nuclear war.

12. संताच्या निर्जीव शरीराची अनेक वेळा विटंबना करण्यात आली.

12. the dead body of the saint has been mutilated several times.

13. फाटलेल्या नोटा सर्व बँक शाखांमध्ये सादर केल्या जाऊ शकतात.

13. mutilated notes may be presented at any of the bank branches.

14. काही गाड्या त्याला चिरडतील, तो पूर्णपणे विकृत होईल.

14. a few trains will run over him, he will be completely mutilated.

15. तसे असल्यास, आपण सुरुवात केली त्यापेक्षा जगात पन्नास जास्त विकृत मुली आहेत.

15. If so, the world has fifty more mutilated girls than when you started.

16. आणि पुन्हा, त्याच्या अनुप्रयोगात ते किती वेळा पूर्णपणे विकृत होते!

16. And again, how often it becomes completely mutilated in its application!

17. ऐका... माझा हा पॅथॉलॉजिस्ट मित्र आहे, तो म्हणाला... तो खूपच विकृत झाला आहे.

17. you see… i have this pathologist friend, he said… it's terribly mutilated.

18. पण तुमची विकृत व्यक्ती ओळखून या वर्तुळात आम्ही फारच गाफील राहिलो.

18. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

19. काही प्रकरणांमध्ये, प्रेक्षक विकृत शरीराचे अवयव त्यांच्यासोबत स्मृतिचिन्ह म्हणून घेऊन गेले.

19. in some cases the mutilated body parts were taken as mementos by the spectators.

20. घोड्यांनी त्यांचे खुर विकृत केले, कारण त्या वेळी अद्याप कोणतेही संरक्षण नव्हते.

20. the horses mutilated their hoofs, because at that time there was no protection yet.