1. तुकडे केलेले प्रेत

1. a dismembered corpse

2. त्याचे तुकडे करायचे?

2. by dismembering him?

3. आम्ही ते फाडणार आहोत!

3. we're going to dismember him!

4. डॉक्टरांनी शरीराचे तुकडे केलेले पाहिले

4. he watched a doctor dismember the body

5. ते छिन्नविछिन्न झाल्यामुळे तो शुद्धीवर आला.

5. i was conscious while they dismembered.

6. त्याने त्यांच्यापैकी बहुतेकांचे डोके व हातपाय कापून त्यांचे तुकडे केले.

6. he also dismembered most of them, cutting off their heads and limbs.

7. आम्ही राज्याचे तुकडे केले. बाजार वाढला आणि विश्वास ठेवला की आम्ही कंपनी मजबूत केली आहे.

7. we have dismembered the state; grown the market and believed that we have empowered society.

8. आम्ही पाहिले की एक ट्रक डझनभर महिला आणि लहान मुलांचे पूर्णपणे छिन्नविच्छिन्न मृतदेह पोहोचवत आहे."

8. We saw that a truck was delivering dozens of totally dismembered dead bodies of women and children."

9. मी 1947 मध्ये आधीच "डिस्मेम्बरड वूमन" पेंट केले होते आणि ते किमान दोनदा नियमित गॅलरीमध्ये दाखवले होते.

9. I already had painted “Dismembered Women” in 1947 and at least showed them twice in regular galleries.

10. 19 ऑगस्ट 1982 च्या व्हिजनमध्ये, त्या सर्वांनी हिंसा, छिन्नविच्छिन्न मृतदेह आणि विनाश पाहिल्याचा अहवाल दिला.

10. In the vision of 19 August 1982, they all reported seeing violence, dismembered corpses and destruction.

11. तुकडे केलेल्या मृतांपैकी तीन मुले होती, जर काही फरक पडत असेल तर (अरे रिपब्लिकन काँग्रेसचे सदस्य).

11. Three of the dismembered dead were children, if that makes any difference (oh Republican congresspersons).

12. सार्वजनिक मत इंग्लिश आणि फ्रेंचांना रशियनांशी सहकार्य करण्यास आणि साम्राज्याचे तुकडे करण्यास भाग पाडेल.

12. public opinion would force the british and french to cooperate with the russians and dismember the empire.

13. लंडनमध्ये 1888 मध्ये, व्हाईटचॅपल मर्डर म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या किमान पाच महिलांची हत्या करण्यात आली आणि त्यांचे तुकडे करण्यात आले.

13. in london, 1888, at least five women were killed and dismembered in what became known as the whitechapel murders.

14. तिथून, तुम्ही मोनार्कवरील मॅंटीरेगिनद्वारे फाटलेले किंवा टेरेरियम 2 च्या माराउडर्सद्वारे तोडणे निवडू शकता.

14. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

15. युद्धाच्या शेवटी, ब्रिटिशांनी तुर्कीच्या दिशेने कठोर मार्ग स्वीकारला: तुर्कीचे तुकडे केले गेले आणि खलिफाला सत्तेवरून काढून टाकण्यात आले.

15. when the war ended, the british took a stern attitude towards turkey- turkey was dismembered and the khalifa removed from power.

16. एक सैनिक अनेकदा त्याच्या बूटवर एक टॅग लावतो, जर त्याच्या शरीराचे तुकडे केले गेले असतील आणि सामान्यपणे ओळखणे अशक्य असेल.

16. a soldier often put one tag in his boot, in case his body were dismembered so that normal means of identification were impossible.

17. घरभर विखुरलेल्या शरीराचे अवयव आणि मानवी अवशेषांच्या प्रतिमांनी भरलेले असंख्य फोटो अल्बम होते.

17. there were numerous photo albums filled with pictures of dismembered body parts, and human remains were scattered throughout the house.

18. अशा प्रकारे 18 ते 26 जानेवारीपर्यंत, जर्मन लोकांनी बालॅटन सरोवराच्या उत्तरेकडील भागातून हल्ला केला, 3 रा यूव्हीचा पुढचा भाग तोडला आणि डॅन्यूबला पोहोचले.

18. so on january 18- 26, the germans struck from the area north of lake balaton, dismembered the front of the 3rd uv and reached the danube.

19. राज्य उद्ध्वस्त करून आणि कायदेशीर आणि हक्काने जे आमचे आहे ते कपटाने घेऊन त्यांनी काश्मीर संघर्ष आणखी गुंतागुंतीचा केला आहे.

19. by dismembering the state & fraudulently taking away what is rightfully & legally ours, they have further complicated the kashmir dispute.

20. भारतीय मुस्लिमांनी ब्रिटीश सरकारच्या मध्यपूर्वेतील धोरणावर तीव्र नाराजी व्यक्त केली जेथे तुर्की साम्राज्याचे तुकडे झाले होते आणि

20. the indian muslims bitterly resented the policy of the british government in the middle east where the turkish empire had been dismembered and