1. ایک کٹی ہوئی لاش

1. a dismembered corpse

2. اسے ٹکڑے ٹکڑے کرنا؟

2. by dismembering him?

3. ہم اسے پھاڑنے جا رہے ہیں!

3. we're going to dismember him!

4. ایک ڈاکٹر نے جسم کے ٹکڑے ہوتے دیکھا

4. he watched a doctor dismember the body

5. ان کے ٹکڑے ہوتے ہی اسے ہوش آیا۔

5. i was conscious while they dismembered.

6. اس نے ان میں سے اکثر کے سر اور اعضاء کو کاٹ کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔

6. he also dismembered most of them, cutting off their heads and limbs.

7. ہم نے ریاست کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا ہے۔ مارکیٹ میں اضافہ ہوا اور یقین کیا کہ ہم نے کمپنی کو مضبوط کیا ہے۔

7. we have dismembered the state; grown the market and believed that we have empowered society.

8. ہم نے دیکھا کہ ایک ٹرک درجنوں خواتین اور بچوں کی مکمل طور پر بکھری ہوئی لاشوں کو پہنچا رہا ہے۔"

8. We saw that a truck was delivering dozens of totally dismembered dead bodies of women and children."

9. میں نے پہلے ہی 1947 میں "منقسم خواتین" کو پینٹ کیا تھا اور کم از کم انہیں باقاعدہ گیلریوں میں دو بار دکھایا تھا۔

9. I already had painted “Dismembered Women” in 1947 and at least showed them twice in regular galleries.

10. 19 اگست 1982 کے وژن میں، ان سب نے تشدد، بکھری ہوئی لاشیں اور تباہی دیکھنے کی اطلاع دی۔

10. In the vision of 19 August 1982, they all reported seeing violence, dismembered corpses and destruction.

11. بکھرے ہوئے مرنے والوں میں سے تین بچے تھے، اگر اس سے کوئی فرق پڑتا ہے (اوہ ریپبلکن کانگریس پرسنز)۔

11. Three of the dismembered dead were children, if that makes any difference (oh Republican congresspersons).

12. رائے عامہ انگریزوں اور فرانسیسیوں کو مجبور کرے گی کہ وہ روسیوں کے ساتھ تعاون کریں اور سلطنت کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیں۔

12. public opinion would force the british and french to cooperate with the russians and dismember the empire.

13. 1888 میں لندن میں کم از کم پانچ خواتین کو قتل کر کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا جسے وائٹ چیپل مرڈرز کے نام سے جانا جاتا ہے۔

13. in london, 1888, at least five women were killed and dismembered in what became known as the whitechapel murders.

14. وہاں سے، آپ منٹیریگین آن مونارک کے ذریعے پھٹ جانے یا ٹیریریم 2 کے ماروڈرز کے ذریعے ٹکڑے ٹکڑے کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

14. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

15. جنگ کے اختتام پر، انگریزوں نے ترکی کی طرف سخت رویہ اپنایا: ترکی کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے خلیفہ کو اقتدار سے ہٹا دیا گیا۔

15. when the war ended, the british took a stern attitude towards turkey- turkey was dismembered and the khalifa removed from power.

16. ایک سپاہی اکثر اپنے بوٹ پر ایک ٹیگ لگاتا تھا، اگر اس کے جسم کے ٹکڑے کیے گئے ہوں اور شناخت کے عام ذرائع ناممکن ہوں۔

16. a soldier often put one tag in his boot, in case his body were dismembered so that normal means of identification were impossible.

17. جسم کے بکھرے ہوئے اعضاء اور انسانی باقیات کی تصویروں سے بھرے متعدد فوٹو البمز پورے گھر میں بکھرے پڑے تھے۔

17. there were numerous photo albums filled with pictures of dismembered body parts, and human remains were scattered throughout the house.

18. اس طرح 18 سے 26 جنوری تک جرمنوں نے جھیل بالاٹن کے شمال میں واقع علاقے سے حملہ کیا، تیسرے UV کے اگلے حصے کو ٹکڑے ٹکڑے کیا اور ڈینیوب تک پہنچ گئے۔

18. so on january 18- 26, the germans struck from the area north of lake balaton, dismembered the front of the 3rd uv and reached the danube.

19. ریاست کو ختم کر کے اور دھوکہ دہی سے وہ چیز لے کر جو قانونی اور جائز طور پر ہمارا ہے، انہوں نے کشمیر کے تنازع کو مزید پیچیدہ کر دیا ہے۔

19. by dismembering the state & fraudulently taking away what is rightfully & legally ours, they have further complicated the kashmir dispute.

20. ہندوستانی مسلمانوں نے مشرق وسطیٰ میں برطانوی حکومت کی پالیسی پر سخت ناراضگی ظاہر کی جہاں ترک سلطنت کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا گیا تھا۔

20. the indian muslims bitterly resented the policy of the british government in the middle east where the turkish empire had been dismembered and