1. ഛിന്നഭിന്നമായ ഒരു മൃതദേഹം

1. a dismembered corpse

2. അത് ഛേദിക്കണോ?

2. by dismembering him?

3. ഞങ്ങൾ അത് കീറിക്കളയാൻ പോകുന്നു!

3. we're going to dismember him!

4. ഒരു ഡോക്‌ടറെ കണ്ടു ശരീരം ഛേദിച്ചുകളഞ്ഞു

4. he watched a doctor dismember the body

5. അവ ഛിന്നഭിന്നമാകുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ബോധമുണ്ടായിരുന്നു.

5. i was conscious while they dismembered.

6. അവൻ അവരിൽ മിക്കവരുടെയും തലയും കൈകാലുകളും വെട്ടിമുറിച്ചു.

6. he also dismembered most of them, cutting off their heads and limbs.

7. ഞങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കി; വിപണി വളരുകയും ഞങ്ങൾ കമ്പനിയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു.

7. we have dismembered the state; grown the market and believed that we have empowered society.

8. ഒരു ട്രക്ക് സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും പൂർണമായി ഛിന്നഭിന്നമായ ഡസൻ കണക്കിന് മൃതദേഹങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

8. We saw that a truck was delivering dozens of totally dismembered dead bodies of women and children."

9. ഞാൻ ഇതിനകം 1947-ൽ "അഴിഞ്ഞുപോയ സ്ത്രീകൾ" വരച്ചിരുന്നു, സാധാരണ ഗാലറികളിൽ കുറഞ്ഞത് രണ്ടുതവണയെങ്കിലും അവരെ കാണിച്ചു.

9. I already had painted “Dismembered Women” in 1947 and at least showed them twice in regular galleries.

10. 1982 ഓഗസ്റ്റ് 19-ലെ ദർശനത്തിൽ, അവരെല്ലാം അക്രമവും ഛിന്നഭിന്നമായ ശവശരീരങ്ങളും നാശവും കണ്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

10. In the vision of 19 August 1982, they all reported seeing violence, dismembered corpses and destruction.

11. അവശരായ മരിച്ചവരിൽ മൂന്ന് പേർ കുട്ടികളാണ്, അത് എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം വരുത്തിയാൽ (ഓ റിപ്പബ്ലിക്കൻ കോൺഗ്രസുകാർ).

11. Three of the dismembered dead were children, if that makes any difference (oh Republican congresspersons).

12. പൊതുജനാഭിപ്രായം ഇംഗ്ലീഷുകാരെയും ഫ്രഞ്ചുകാരെയും റഷ്യക്കാരുമായി സഹകരിക്കാനും സാമ്രാജ്യത്തെ ശിഥിലമാക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കും.

12. public opinion would force the british and french to cooperate with the russians and dismember the empire.

13. 1888-ൽ ലണ്ടനിൽ, വൈറ്റ്‌ചാപ്പൽ കൊലപാതകങ്ങൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സംഭവത്തിൽ കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് സ്ത്രീകളെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

13. in london, 1888, at least five women were killed and dismembered in what became known as the whitechapel murders.

14. അവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് മോണാർക്കിലെ മാന്റൈജിൻ കീറിമുറിക്കാനോ ടെറേറിയം 2 ന്റെ മാരഡേഴ്‌സ് ഛിന്നഭിന്നമാക്കാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

14. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

15. യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ബ്രിട്ടീഷുകാർ തുർക്കിയുടെ നേരെ കടുത്ത നിലപാട് സ്വീകരിച്ചു: തുർക്കി ഛിന്നഭിന്നമാക്കപ്പെടുകയും ഖലീഫയെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

15. when the war ended, the british took a stern attitude towards turkey- turkey was dismembered and the khalifa removed from power.

16. ഒരു സൈനികൻ പലപ്പോഴും തന്റെ ബൂട്ടിൽ ഒരു ടാഗ് ഇടും, അവന്റെ ശരീരം ഛിന്നഭിന്നമാകുകയും സാധാരണ തിരിച്ചറിയൽ മാർഗങ്ങൾ അസാധ്യമാവുകയും ചെയ്താൽ.

16. a soldier often put one tag in his boot, in case his body were dismembered so that normal means of identification were impossible.

17. ഛിന്നഭിന്നമായ ശരീരഭാഗങ്ങളുടെയും വീടിന് ചുറ്റും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന മനുഷ്യാവശിഷ്ടങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങൾ നിറച്ച നിരവധി ഫോട്ടോ ആൽബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. there were numerous photo albums filled with pictures of dismembered body parts, and human remains were scattered throughout the house.

18. അങ്ങനെ ജനുവരി 18 മുതൽ 26 വരെ, ജർമ്മൻകാർ ബാലറ്റൺ തടാകത്തിന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്ത് നിന്ന് ആക്രമണം നടത്തി, മൂന്നാം യുവി യുടെ മുൻഭാഗം ഛേദിച്ച് ഡാനൂബിലെത്തി.

18. so on january 18- 26, the germans struck from the area north of lake balaton, dismembered the front of the 3rd uv and reached the danube.

19. ഭരണകൂടത്തെ ശിഥിലമാക്കുകയും നിയമപരമായും ന്യായമായും നമ്മുടേത് വഞ്ചനാപരമായി കൈക്കലാക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവർ കശ്മീർ സംഘർഷത്തെ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കി.

19. by dismembering the state & fraudulently taking away what is rightfully & legally ours, they have further complicated the kashmir dispute.

20. തുർക്കി സാമ്രാജ്യം ഛിന്നഭിന്നമാക്കപ്പെട്ട മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റിന്റെ നയത്തോട് ഇന്ത്യൻ മുസ്ലീങ്ങൾ കടുത്ത നീരസത്തിലായിരുന്നു.

20. the indian muslims bitterly resented the policy of the british government in the middle east where the turkish empire had been dismembered and