1. એક વિચ્છેદિત શબ

1. a dismembered corpse

2. તેને તોડી નાખો?

2. by dismembering him?

3. અમે તેને ફાડી નાખીશું!

3. we're going to dismember him!

4. ડૉક્ટરે શરીરના ટુકડા જોયા

4. he watched a doctor dismember the body

5. તેઓ ભાંગી પડ્યા હતા.

5. i was conscious while they dismembered.

6. તેણે તેમાંથી મોટાભાગનાના માથા અને અંગો કાપી નાખ્યા.

6. he also dismembered most of them, cutting off their heads and limbs.

7. અમે રાજ્યના ટુકડા કર્યા છે; બજાર વધ્યું અને માન્યું કે અમે કંપનીને મજબૂત બનાવી છે.

7. we have dismembered the state; grown the market and believed that we have empowered society.

8. અમે જોયું કે એક ટ્રક ડઝનેક મહિલાઓ અને બાળકોના સંપૂર્ણ વિખેરાયેલા મૃતદેહો પહોંચાડી રહી હતી."

8. We saw that a truck was delivering dozens of totally dismembered dead bodies of women and children."

9. મેં પહેલેથી જ 1947 માં "વિચ્છેદિત મહિલાઓ" પેઇન્ટ કરી હતી અને ઓછામાં ઓછી બે વાર નિયમિત ગેલેરીઓમાં બતાવી હતી.

9. I already had painted “Dismembered Women” in 1947 and at least showed them twice in regular galleries.

10. 19 ઑગસ્ટ 1982ના વિઝનમાં, તેઓ બધાએ હિંસા, ખંડિત લાશો અને વિનાશ જોયાની જાણ કરી.

10. In the vision of 19 August 1982, they all reported seeing violence, dismembered corpses and destruction.

11. વિખેરાયેલા મૃતકોમાંથી ત્રણ બાળકો હતા, જો તેનાથી કોઈ ફરક પડે (ઓહ રિપબ્લિકન કોંગ્રેસપર્સન).

11. Three of the dismembered dead were children, if that makes any difference (oh Republican congresspersons).

12. જાહેર અભિપ્રાય અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચને રશિયનો સાથે સહકાર કરવા અને સામ્રાજ્યને વિખેરી નાખવાની ફરજ પાડશે.

12. public opinion would force the british and french to cooperate with the russians and dismember the empire.

13. લંડનમાં 1888માં, ઓછામાં ઓછી પાંચ મહિલાઓની હત્યા કરવામાં આવી હતી અને તેને વ્હાઈટચેપલ મર્ડર્સ તરીકે ઓળખવામાં આવી હતી.

13. in london, 1888, at least five women were killed and dismembered in what became known as the whitechapel murders.

14. ત્યાંથી, તમે મોનાર્ક પરના મેન્ટિરેગિન દ્વારા ફાટી જવાનું પસંદ કરી શકો છો અથવા ટેરેરિયમ 2ના મારાઉડર્સ દ્વારા તોડી નાખવાનું પસંદ કરી શકો છો.

14. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

15. યુદ્ધના અંતે, અંગ્રેજોએ તુર્કી તરફ કડક વલણ અપનાવ્યું: તુર્કીના ટુકડા કરવામાં આવ્યા અને ખલીફાને સત્તા પરથી દૂર કરવામાં આવ્યો.

15. when the war ended, the british took a stern attitude towards turkey- turkey was dismembered and the khalifa removed from power.

16. એક સૈનિક ઘણીવાર તેના બૂટ પર ટેગ લગાવતો હતો, જો તેના શરીરના ટુકડા થઈ ગયા હોય અને ઓળખના સામાન્ય માધ્યમો અશક્ય હોય.

16. a soldier often put one tag in his boot, in case his body were dismembered so that normal means of identification were impossible.

17. આખા ઘરમાં વિખરાયેલા શરીરના અંગો અને માનવ અવશેષોની છબીઓથી ભરેલા અસંખ્ય ફોટો આલ્બમ્સ હતા.

17. there were numerous photo albums filled with pictures of dismembered body parts, and human remains were scattered throughout the house.

18. આમ 18 થી 26 જાન્યુઆરી સુધી, જર્મનોએ બાલાટોન તળાવની ઉત્તરે આવેલા વિસ્તારમાંથી હુમલો કર્યો, 3જી યુવીના આગળના ભાગને તોડી નાખ્યો અને ડેન્યુબ સુધી પહોંચ્યા.

18. so on january 18- 26, the germans struck from the area north of lake balaton, dismembered the front of the 3rd uv and reached the danube.

19. રાજ્યને તોડી પાડીને અને જે કાયદેસર અને યોગ્ય રીતે આપણું છે તે કપટી રીતે લઈને, તેઓએ કાશ્મીર સંઘર્ષને વધુ જટિલ બનાવ્યો છે.

19. by dismembering the state & fraudulently taking away what is rightfully & legally ours, they have further complicated the kashmir dispute.

20. ભારતીય મુસ્લિમોએ મધ્ય પૂર્વમાં બ્રિટિશ સરકારની નીતિ સામે સખત નારાજગી વ્યક્ત કરી હતી જ્યાં તુર્કી સામ્રાજ્યનું વિઘટન કરવામાં આવ્યું હતું અને

20. the indian muslims bitterly resented the policy of the british government in the middle east where the turkish empire had been dismembered and