1. ஒரு துண்டாக்கப்பட்ட சடலம்

1. a dismembered corpse

2. அதை துண்டிக்கவா?

2. by dismembering him?

3. கிழிக்கப் போகிறோம்!

3. we're going to dismember him!

4. ஒரு மருத்துவர் உடலைத் துண்டாக்கப் பார்த்தார்

4. he watched a doctor dismember the body

5. அவர்கள் உடல் உறுப்புகள் துண்டிக்கப்பட்டபோது அவர் சுயநினைவுடன் இருந்தார்.

5. i was conscious while they dismembered.

6. அவர் அவர்களில் பெரும்பாலோரை துண்டித்து, அவர்களின் தலை மற்றும் கைகால்களை வெட்டினார்.

6. he also dismembered most of them, cutting off their heads and limbs.

7. மாநிலத்தை துண்டாக்கி விட்டோம்; சந்தை வளர்ந்தது மற்றும் நாங்கள் நிறுவனத்தை பலப்படுத்தியுள்ளோம் என்று நம்பினோம்.

7. we have dismembered the state; grown the market and believed that we have empowered society.

8. ஒரு டிரக் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்ட இறந்த உடல்களை டெலிவரி செய்வதைப் பார்த்தோம்."

8. We saw that a truck was delivering dozens of totally dismembered dead bodies of women and children."

9. நான் ஏற்கனவே 1947 இல் "துண்டாக்கப்பட்ட பெண்களை" வரைந்திருந்தேன், குறைந்தபட்சம் இரண்டு முறை வழக்கமான கேலரிகளில் அவற்றைக் காட்டினேன்.

9. I already had painted “Dismembered Women” in 1947 and at least showed them twice in regular galleries.

10. ஆகஸ்ட் 19, 1982 இன் பார்வையில், அவர்கள் அனைவரும் வன்முறை, துண்டிக்கப்பட்ட சடலங்கள் மற்றும் அழிவைப் பார்த்ததாக தெரிவித்தனர்.

10. In the vision of 19 August 1982, they all reported seeing violence, dismembered corpses and destruction.

11. துண்டிக்கப்பட்ட இறந்தவர்களில் மூன்று பேர் குழந்தைகள், அது ஏதேனும் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தினால் (ஓ குடியரசுக் கட்சியின் காங்கிரஸ்காரர்களே).

11. Three of the dismembered dead were children, if that makes any difference (oh Republican congresspersons).

12. பொதுக் கருத்து ஆங்கிலேயர்களையும் பிரெஞ்சுக்காரர்களையும் ரஷ்யர்களுடன் ஒத்துழைத்து பேரரசைத் துண்டாக்கும்.

12. public opinion would force the british and french to cooperate with the russians and dismember the empire.

13. 1888 இல் லண்டனில், வைட்சேப்பல் கொலைகள் என்று அறியப்பட்டதில் குறைந்தது ஐந்து பெண்கள் கொல்லப்பட்டு உடல் உறுப்புகள் சிதைக்கப்பட்டனர்.

13. in london, 1888, at least five women were killed and dismembered in what became known as the whitechapel murders.

14. அங்கிருந்து, மோனார்க்கில் உள்ள மன்டிரெஜினால் கிழிக்கப்படுவதையோ அல்லது டெர்ரேரியம் 2-ன் மாரடர்களால் துண்டிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

14. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

15. போரின் முடிவில், ஆங்கிலேயர்கள் துருக்கியை நோக்கி கடுமையான போக்கைக் கடைப்பிடித்தனர்: துருக்கி துண்டாடப்பட்டது மற்றும் கலீஃபா அதிகாரத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டார்.

15. when the war ended, the british took a stern attitude towards turkey- turkey was dismembered and the khalifa removed from power.

16. ஒரு சிப்பாய் அடிக்கடி தனது காலணியில் ஒரு குறிச்சொல்லை வைப்பார், அவரது உடல் துண்டாக்கப்பட்டிருந்தால் மற்றும் சாதாரணமாக அடையாளம் காண இயலாது.

16. a soldier often put one tag in his boot, in case his body were dismembered so that normal means of identification were impossible.

17. உடல் உறுப்புகள் துண்டாக்கப்பட்ட மற்றும் வீடு முழுவதும் சிதறிக் கிடந்த மனித எச்சங்களின் படங்கள் நிறைந்த ஏராளமான புகைப்பட ஆல்பங்கள் இருந்தன.

17. there were numerous photo albums filled with pictures of dismembered body parts, and human remains were scattered throughout the house.

18. இவ்வாறு ஜனவரி 18 முதல் 26 வரை, ஜேர்மனியர்கள் பாலாட்டன் ஏரிக்கு வடக்கே உள்ள பகுதியில் இருந்து தாக்கி, 3 வது UV முன் பகுதியை துண்டித்து டானூபை அடைந்தனர்.

18. so on january 18- 26, the germans struck from the area north of lake balaton, dismembered the front of the 3rd uv and reached the danube.

19. அரசை சிதைத்து, சட்டரீதியாகவும் உரிமையுடனும் எங்களுடையதை மோசடியாக எடுத்துக் கொண்டு, காஷ்மீர் மோதலை மேலும் சிக்கலாக்கியுள்ளனர்.

19. by dismembering the state & fraudulently taking away what is rightfully & legally ours, they have further complicated the kashmir dispute.

20. துருக்கிய பேரரசு துண்டாடப்பட்ட மத்திய கிழக்கில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் கொள்கையை இந்திய முஸ்லிம்கள் கடுமையாக வெறுப்படைந்தனர்.

20. the indian muslims bitterly resented the policy of the british government in the middle east where the turkish empire had been dismembered and