1. একটি টুকরো টুকরো লাশ

1. a dismembered corpse

2. এটা টুকরো টুকরো?

2. by dismembering him?

3. আমরা এটা ছিঁড়ে যাচ্ছি!

3. we're going to dismember him!

4. একজন ডাক্তার লাশ টুকরো টুকরো দেখেছেন

4. he watched a doctor dismember the body

5. তারা ছিন্নভিন্ন করতে গিয়ে তিনি সচেতন ছিলেন।

5. i was conscious while they dismembered.

6. তিনি তাদের বেশিরভাগের মাথা ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কেটে ফেলেছিলেন।

6. he also dismembered most of them, cutting off their heads and limbs.

7. আমরা রাষ্ট্রকে টুকরো টুকরো করেছি; বাজার বেড়েছে এবং বিশ্বাস করেছে যে আমরা কোম্পানিকে শক্তিশালী করেছি।

7. we have dismembered the state; grown the market and believed that we have empowered society.

8. আমরা দেখেছি যে একটি ট্রাক কয়েক ডজন নারী ও শিশুদের সম্পূর্ণ খণ্ডিত মৃতদেহ নিয়ে যাচ্ছে।"

8. We saw that a truck was delivering dozens of totally dismembered dead bodies of women and children."

9. আমি ইতিমধ্যে 1947 সালে "বিচ্ছিন্ন মহিলা" এঁকেছিলাম এবং নিয়মিত গ্যালারিতে অন্তত দুবার দেখিয়েছিলাম।

9. I already had painted “Dismembered Women” in 1947 and at least showed them twice in regular galleries.

10. 19 আগস্ট 1982-এর দর্শনে, তারা সকলেই সহিংসতা, ছিন্নভিন্ন মৃতদেহ এবং ধ্বংস দেখতে পেয়েছিলেন।

10. In the vision of 19 August 1982, they all reported seeing violence, dismembered corpses and destruction.

11. খণ্ডিত মৃতদের মধ্যে তিনজন ছিল শিশু, যদি তাতে কোনো পার্থক্য হয় (ওহ রিপাবলিকান কংগ্রেসপারসন)।

11. Three of the dismembered dead were children, if that makes any difference (oh Republican congresspersons).

12. জনমত ইংরেজ এবং ফরাসিদের রাশিয়ানদের সাথে সহযোগিতা করতে এবং সাম্রাজ্যকে ভেঙে দিতে বাধ্য করবে।

12. public opinion would force the british and french to cooperate with the russians and dismember the empire.

13. 1888 সালে লন্ডনে, হোয়াইটচ্যাপেল মার্ডারস নামে পরিচিত অন্তত পাঁচজন মহিলাকে হত্যা করা হয়েছিল এবং তাদের টুকরো টুকরো করা হয়েছিল।

13. in london, 1888, at least five women were killed and dismembered in what became known as the whitechapel murders.

14. সেখান থেকে, আপনি মোনার্কের ম্যান্টিরেগিন দ্বারা ছিঁড়ে যাওয়া বা টেরারিয়াম 2-এর মারাউডারদের দ্বারা বিচ্ছিন্ন করা বেছে নিতে পারেন।

14. from here you can choose whether to get torn by the mantiregine on monarch or be dismembered by the marauders of terrarium 2.

15. যুদ্ধের শেষে, বৃটিশরা তুরস্কের প্রতি কঠোর অবস্থান গ্রহণ করে: তুরস্ককে টুকরো টুকরো করে খলিফাকে ক্ষমতা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়।

15. when the war ended, the british took a stern attitude towards turkey- turkey was dismembered and the khalifa removed from power.

16. একজন সৈনিক প্রায়শই তার বুটের উপর একটি ট্যাগ লাগাতেন, যদি তার দেহ টুকরো টুকরো হয়ে যায় এবং সনাক্তকরণের স্বাভাবিক উপায় অসম্ভব ছিল।

16. a soldier often put one tag in his boot, in case his body were dismembered so that normal means of identification were impossible.

17. দেহের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো ছবির অ্যালবাম এবং মানুষের দেহাবশেষ সারা বাড়িতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।

17. there were numerous photo albums filled with pictures of dismembered body parts, and human remains were scattered throughout the house.

18. এইভাবে 18 থেকে 26 জানুয়ারী পর্যন্ত, জার্মানরা বালাটন হ্রদের উত্তরের এলাকা থেকে আক্রমণ করে, 3য় UV-এর সামনের অংশটি ভেঙে দানিয়ুবে পৌঁছেছিল।

18. so on january 18- 26, the germans struck from the area north of lake balaton, dismembered the front of the 3rd uv and reached the danube.

19. রাজ্য ভেঙে দিয়ে এবং জালিয়াতি করে যা আইনত এবং ন্যায্যভাবে আমাদের তা নিয়ে, তারা কাশ্মীর সংঘাতকে আরও জটিল করে তুলেছে।

19. by dismembering the state & fraudulently taking away what is rightfully & legally ours, they have further complicated the kashmir dispute.

20. মধ্যপ্রাচ্যে যেখানে তুর্কি সাম্রাজ্য ভেঙে দেওয়া হয়েছিল সেখানে ভারতীয় মুসলমানরা ব্রিটিশ সরকারের নীতির প্রতি তীব্র ক্ষোভ প্রকাশ করেছিল এবং

20. the indian muslims bitterly resented the policy of the british government in the middle east where the turkish empire had been dismembered and