1. વિકૃત, પોસ્ટ-ડેટેડ અને અનિયમિત રીતે દોરેલા ચેક તેમજ વિદેશી વસ્તુઓ ધરાવતા ચેકો નકારવામાં આવી શકે છે.

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. વળેલું/ વિકૃત/ કોતરેલું.

2. torne/ mutilated/ taped.

3. મોટાભાગના કેદીઓ વિકૃત કરવામાં આવ્યા હતા

3. most of the prisoners had been mutilated

4. ઘોડાઓએ તેમના પગ વિકૃત કર્યા, તેમના પગ તોડી નાખ્યા.

4. the horses mutilated hoofs, broke their legs.

5. શરૂઆતમાં એકાઉન્ટ વિકૃત લાગે છે.

5. The account at the beginning seems mutilated.

6. જે બાકી છે તે વિકૃત મૃતદેહો અને કાટમાળ છે.

6. all that's left now is mutilated bodies and rubble.

7. અમારી પાસે આવી વિકૃત લાશોના થોડા જ દાખલા છે.

7. We have only a few instances of such mutilated corpses.

8. તમે વિચાર્યું હશે કે તેણીએ નાના બાળકોને વિકૃત કર્યા છે.

8. You would have thought she had mutilated small children.

9. અન્યથા, તમે વિકૃત માનવ ગિનિ પિગ બનાવવાનું જોખમ લેશો.

9. otherwise it risks creating mutilated human guinea pigs.

10. શું ઓબર્સ્ટર્બનફ્યુહરર જીવતો હતો જ્યારે તેને વિકૃત કરવામાં આવ્યો હતો?

10. Was the Obersturmbannführer alive when he was mutilated?

11. આ વિકૃત પાગલ જે પરમાણુ યુદ્ધ શરૂ કરવા માંગે છે.

11. this mutilated maniac who wants to set off a nuclear war.

12. સંતના નિર્જીવ શરીરને ઘણી વખત વિકૃત કરવામાં આવ્યું હતું.

12. the dead body of the saint has been mutilated several times.

13. ફાટેલી નોટો તમામ બેંક શાખાઓમાં રજૂ કરી શકાય છે.

13. mutilated notes may be presented at any of the bank branches.

14. થોડી ટ્રેનો તેને કચડી નાખશે, તે સંપૂર્ણપણે વિકૃત થઈ જશે.

14. a few trains will run over him, he will be completely mutilated.

15. જો એમ હોય તો, તમે જ્યારે શરૂઆત કરી હતી તેના કરતાં વિશ્વમાં પચાસ વધુ વિકૃત છોકરીઓ છે.

15. If so, the world has fifty more mutilated girls than when you started.

16. અને ફરીથી, તે તેની એપ્લિકેશનમાં કેટલી વાર સંપૂર્ણપણે વિકૃત થઈ જાય છે!

16. And again, how often it becomes completely mutilated in its application!

17. સાંભળો... મારો આ પેથોલોજિસ્ટ મિત્ર છે, તેણે કહ્યું... તે ભયંકર રીતે વિકૃત છે.

17. you see… i have this pathologist friend, he said… it's terribly mutilated.

18. પરંતુ તમારી વિકૃત વ્યક્તિને ઓળખીને અમે આ વર્તુળમાં ખૂબ જ બેદરકારી દાખવી છે.

18. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

19. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, દર્શકો તેમની સાથે વિકૃત શરીરના અંગોને સંભારણું તરીકે લઈ ગયા હતા.

19. in some cases the mutilated body parts were taken as mementos by the spectators.

20. ઘોડાઓએ તેમના પગને વિકૃત કરી દીધા, કારણ કે તે સમયે હજુ પણ કોઈ રક્ષણ ન હતું.

20. the horses mutilated their hoofs, because at that time there was no protection yet.