1. कटे-फटे, उत्तर-दिनांकित और अनियमित रूप से आहरित चेकों के साथ-साथ विदेशी वस्तुओं वाले चेकों को अस्वीकार किया जा सकता है।

1. mutilated, post-dated and irregularly drawn cheques, as also cheques containing extraneous matter, may be refused payment.

2. मुड़ा हुआ / विकृत / उत्कीर्ण।

2. torne/ mutilated/ taped.

3. अधिकांश कैदियों को क्षत-विक्षत कर दिया गया था

3. most of the prisoners had been mutilated

4. घोड़ों ने अपने खुरों को क्षत-विक्षत कर दिया, उनके पैर तोड़ दिए।

4. the horses mutilated hoofs, broke their legs.

5. शुरुआत में खाता विकृत लगता है।

5. The account at the beginning seems mutilated.

6. जो कुछ बचा है वह क्षत-विक्षत शरीर और मलबा है।

6. all that's left now is mutilated bodies and rubble.

7. हमारे पास ऐसी क्षत-विक्षत लाशों के कुछ ही उदाहरण हैं।

7. We have only a few instances of such mutilated corpses.

8. आपने सोचा होगा कि उसने छोटे बच्चों को विकृत कर दिया था।

8. You would have thought she had mutilated small children.

9. अन्यथा, आप कटे-फटे मानव गिनी पिग बनाने का जोखिम उठाते हैं।

9. otherwise it risks creating mutilated human guinea pigs.

10. क्या ओबेरस्टुरम्बनफुहरर जीवित था जब उसे विकृत किया गया था?

10. Was the Obersturmbannführer alive when he was mutilated?

11. यह अपंग पागल जो परमाणु युद्ध शुरू करना चाहता है।

11. this mutilated maniac who wants to set off a nuclear war.

12. संत के बेजान शरीर को कई बार क्षत-विक्षत किया गया था।

12. the dead body of the saint has been mutilated several times.

13. कटे-फटे बैंकनोट सभी बैंक शाखाओं में प्रस्तुत किए जा सकते हैं।

13. mutilated notes may be presented at any of the bank branches.

14. कुछ ट्रेनें उसे कुचल देंगी, वह पूरी तरह से क्षत-विक्षत हो जाएगा।

14. a few trains will run over him, he will be completely mutilated.

15. यदि ऐसा है, तो दुनिया में उस समय की तुलना में पचास अधिक विकृत लड़कियां हैं, जब आपने शुरुआत की थी।

15. If so, the world has fifty more mutilated girls than when you started.

16. और फिर, कितनी बार यह अपने आवेदन में पूरी तरह से विकृत हो जाता है!

16. And again, how often it becomes completely mutilated in its application!

17. सुनो... मेरे पास यह रोगविज्ञानी मित्र है, उसने कहा... वह बहुत विकृत है।

17. you see… i have this pathologist friend, he said… it's terribly mutilated.

18. लेकिन आपके कटे-फटे व्यक्ति को पहचानते हुए हमने इस घेरे में बहुत लापरवाही की है।

18. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

19. कुछ मामलों में, दर्शक क्षत-विक्षत शरीर के अंगों को स्मृति चिन्ह के रूप में अपने साथ ले गए।

19. in some cases the mutilated body parts were taken as mementos by the spectators.

20. घोड़ों ने अपने खुरों को क्षत-विक्षत कर दिया, क्योंकि उस समय कोई सुरक्षा नहीं थी।

20. the horses mutilated their hoofs, because at that time there was no protection yet.