1. विश्वासणारे! ज्यांनी मोशेला बदनाम केले त्यांच्यासारखे होऊ नका.

1. Believers! be not as those who maligned Moses.

2. या दंगलींनी जगाच्या नजरेत भारताला कलंक लावला आहे.

2. these riots have maligned india in the eyes of the world.

3. असा अपमानित पंथ हाच एकमेव खरा विश्वास कसा असू शकतो?

3. How could such a maligned sect possibly be the only true faith?

4. या काळातील अनेकदा अपमानित केलेला “राष्ट्रवाद” हा वास्तवात युरेशियन साम्राज्यवाद होता.

4. The often maligned “nationalism” of this time was in reality Eurasian imperialism.

5. ज्या विद्यार्थ्यांची त्याने बदनामी केली आहे त्यांची माफी मागून सुरुवात करून त्यानेच तसे करणे आवश्यक आहे.

5. It is he who needs to do so, beginning with an apology to the students whom he has maligned.

6. हे बरोबर आहे, प्रिय आणि अपमानित शैलीला नवीन बँड आणि नवीन लेबल्सद्वारे पुनरुज्जीवित केले गेले आहे.

6. That's right, the beloved and maligned genre has been reinvigorated by new bands and new labels.

7. इलेक्टोरल कॉलेज सिस्टीममुळे बुश जिंकले - अमेरिकेचा भावी नेता ठरवण्याचा एक अत्यंत अपमानित आणि गुंतागुंतीचा मार्ग.

7. Bush won because of the Electoral College system – a much maligned and complex way of determining the future leader of America.

8. किंबहुना, हिंदूंनी, विशेषतः ब्राह्मणांनी रावणाची निंदा केली, त्याला खलनायक बनवले, अशी भावना जैन ग्रंथ व्यक्त करतात.

8. indeed the jain texts express the feeling that the hindus, especially the brahmans, have maligned ravana, made him into a villain.

9. याच कारणास्तव, त्याची गंभीरपणे बदनामी केलेली कोलंबियाची वर्षे माझ्या आवडत्या आहेत; खोबणी खूप खोल आहे, काहीही शक्य दिसते.

9. For this very reason, his critically maligned Columbia years are actually my favorite; the groove is so deep, anything seems possible.

10. सॅम्युअल हॅनेमनने 200 वर्षांपूर्वी हा शब्द तयार केल्यापासून, होमिओपॅथीची निंदा आणि बदनामी केली गेली आहे आणि होमिओपॅथवर खोटे बोलणारे आणि फसवणूक करणारे आरोप लावले गेले आहेत.

10. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.