1. مومنو! ان لوگوں کی طرح نہ بنو جنہوں نے موسیٰ کو برا بھلا کہا۔

1. Believers! be not as those who maligned Moses.

2. ان فسادات نے دنیا کی نظروں میں ہندوستان کو داغدار کر دیا ہے۔

2. these riots have maligned india in the eyes of the world.

3. ایسا بدنام فرقہ ہی واحد سچا عقیدہ کیسے ہو سکتا ہے؟

3. How could such a maligned sect possibly be the only true faith?

4. اس وقت کی اکثر بدنامی کی جانے والی "قوم پرستی" حقیقت میں یوریشین سامراج تھی۔

4. The often maligned “nationalism” of this time was in reality Eurasian imperialism.

5. یہ وہی ہے جسے ایسا کرنے کی ضرورت ہے، ان طلباء سے معافی مانگنے کے ساتھ جن کی اس نے بدتمیزی کی ہے۔

5. It is he who needs to do so, beginning with an apology to the students whom he has maligned.

6. یہ ٹھیک ہے، پیاری اور بدنام شدہ صنف کو نئے بینڈز اور نئے لیبلز کے ذریعے دوبارہ زندہ کیا گیا ہے۔

6. That's right, the beloved and maligned genre has been reinvigorated by new bands and new labels.

7. بش الیکٹورل کالج سسٹم کی وجہ سے جیت گئے – جو امریکہ کے مستقبل کے رہنما کے تعین کا ایک بہت ہی بدنام اور پیچیدہ طریقہ ہے۔

7. Bush won because of the Electoral College system – a much maligned and complex way of determining the future leader of America.

8. درحقیقت، جین متون اس احساس کا اظہار کرتے ہیں کہ ہندو، خاص طور پر برہمنوں نے راون کی توہین کی، اسے ایک ولن بنا دیا۔

8. indeed the jain texts express the feeling that the hindus, especially the brahmans, have maligned ravana, made him into a villain.

9. اسی وجہ سے، اس کے کولمبیا کے تنقیدی طور پر بدنامی والے سال دراصل میرے پسندیدہ ہیں۔ نالی بہت گہری ہے، کچھ بھی ممکن لگتا ہے۔

9. For this very reason, his critically maligned Columbia years are actually my favorite; the groove is so deep, anything seems possible.

10. جب سے سیموئیل ہانیمن نے 200 سال پہلے یہ لفظ وضع کیا تھا، ہومیوپیتھی کو بہتان اور بدنام کیا گیا ہے، اور ہومیوپیتھیوں پر جھوٹے اور چالبازوں کا الزام لگایا گیا ہے۔

10. from the time that samuel hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.