1. لیکن کہانی کو موڑ دیا گیا ہے.

1. but history has been misrepresented.

2. لیکن چینی میڈیا نے اسے توڑ مروڑ کر پیش کیا۔

2. but china's media have misrepresented this.

3. تین طریقوں سے نوجوانوں کو معاشرے میں غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے۔

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. (iii) آپ ہمارے ساتھ اپنے تعلقات کو غلط بیان نہیں کر سکتے۔

4. (iii) may not misrepresent its relationship with us;

5. اس طرح اس نمبر کو مسخ کیا گیا۔

5. this is how this number has come to be misrepresented.

6. مجھے افسوس ہے، لیکن آپ ڈرامائی طور پر میری کتاب کو توڑ مروڑ رہے ہیں۔

6. sorry, but you are dramatically misrepresenting my book.

7. ان کے ڈیٹا سیکیورٹی کے طریقوں کو غلط طریقے سے پیش کیا۔

7. they misrepresented their practices surrounding data security.

8. مغرب (امریکہ کو پڑھیں) پوٹن کو اتنا غلط کیسے پیش کر سکتا ہے، اور کیوں؟

8. How could the West (read the US) so misrepresent Putin, and why?

9. عیسائیت کے علما نے ہمیں مسخ کرنے کے لیے بہت کچھ کیا ہے!

9. the clergymen of christendom have done so much to misrepresent us!

10. 9 حکام کی طرف سے اٹھائے گئے حفاظتی اقدامات کو غلط طریقے سے پیش کیا گیا ہے۔

10. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

11. اصل اور آگسٹین کی تعلیمات نے بادشاہی کی سچائی کو کیسے مسخ کیا؟

11. how did the teachings of origen and augustine misrepresent kingdom truth?

12. پوپوں نے "خدا کی بادشاہی کی خوشخبری" کو کیسے موڑ دیا ہے؟

12. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

13. "یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ میک کینا نے فشر اور ہل کے نتائج کو غلط انداز میں پیش کیا۔

13. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

14. 1) کیا اٹارنی جنرل ولیم بار نے کسی بھی طرح سے آپ کی 448 صفحات پر مشتمل رپورٹ کو غلط انداز میں پیش کیا؟

14. 1) Did Attorney General William Barr in any way misrepresent your 448-page report?

15. انہوں نے کہا کہ مجھے لگتا ہے کہ بالی ووڈ فلموں میں سردار جی کے کرداروں کو اکثر غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے۔

15. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

16. جب بہت سے اسٹیشنوں والے علاقوں کو بھی غلط طریقے سے پیش کیا گیا ہو تو کسی کو واقعی NOAA کے ڈیٹا پر سوال اٹھانا چاہیے۔

16. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

17. آپ کو سب سے زیادہ پریشانی یہ ہے کہ آیا آپ کا ساتھی حقائق کو غلط بیان کر رہا ہے یا آپ پر جھوٹا الزام لگا رہا ہے۔

17. he is most concerned with whether his partner is misrepresenting the facts or falsely accusing him.

18. ACLU ایک بار پھر جان بوجھ کر شہ سرخیوں پر قبضہ کرنے کے لئے Amazon کے اعتراف کو غلط بیانی اور غلط بیانی کر رہا ہے۔

18. the aclu is once again knowingly misusing and misrepresenting amazon rekognition to make headlines.

19. کوئی کیوں یہ دعوی کرے گا کہ ہم غلط اور غلط بیانی کر رہے ہیں کہ کوئی خودمختار قرضوں کا بحران نہیں ہے؟

19. Why would someone claim we have been wrong and misrepresent that there is no sovereign debt crisis?

20. اوہ، اور یاد رکھیں کہ ٹوڈ نے متغیر سالانہ کے بارے میں کیا کہا - کہ فوائد کو اکثر غلط طریقے سے پیش کیا جاتا ہے؟

20. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?