1. ஆனால் கதை திரிக்கப்பட்டுள்ளது.

1. but history has been misrepresented.

2. ஆனால் சீன ஊடகங்கள் இதை திரித்து வெளியிட்டன.

2. but china's media have misrepresented this.

3. மூன்று வழிகளில் இளைஞர்கள் சமூகத்தில் தவறாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்

3. Three ways teenagers are misrepresented in society

4. (iii) எங்களுடனான உங்கள் உறவை நீங்கள் தவறாகக் குறிப்பிடக்கூடாது;

4. (iii) may not misrepresent its relationship with us;

5. இப்படித்தான் இந்த எண் சிதைக்கப்பட்டது.

5. this is how this number has come to be misrepresented.

6. மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் என் புத்தகத்தை வியத்தகு முறையில் திரிக்கிறீர்கள்.

6. sorry, but you are dramatically misrepresenting my book.

7. அவர்களின் தரவு பாதுகாப்பு நடைமுறைகளை தவறாக சித்தரித்தனர்.

7. they misrepresented their practices surrounding data security.

8. மேற்கத்திய நாடுகள் (அமெரிக்காவை படிக்கவும்) புடினை எப்படி தவறாக சித்தரிக்க முடியும், ஏன்?

8. How could the West (read the US) so misrepresent Putin, and why?

9. கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் மதகுருமார்கள் நம்மை சிதைக்க எவ்வளவோ செய்தார்கள்!

9. the clergymen of christendom have done so much to misrepresent us!

10. 9 அதிகாரிகளால் எடுக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் தவறாக சித்தரிக்கப்படுகின்றன

10. 9 The protective measures taken by the authorities are misrepresented

11. அசல் மற்றும் அகஸ்டின் போதனைகள் ராஜ்யத்தின் உண்மையை எவ்வாறு சிதைத்தன?

11. how did the teachings of origen and augustine misrepresent kingdom truth?

12. “கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியை” போப்ஸ் எப்படித் திரித்திருக்கிறார்கள்?

12. in what way have the popes misrepresented“ the good news of god's kingdom”?

13. "பிஷ்ஷர் மற்றும் ஹில்லின் கண்டுபிடிப்புகளை மெக்கென்னா தவறாக சித்தரித்ததாகவும் தெரிகிறது.

13. “It also appears that McKenna misrepresented the findings of Fischer and Hill.

14. 1) அட்டர்னி ஜெனரல் வில்லியம் பார் உங்களின் 448 பக்க அறிக்கையை எந்த வகையிலும் தவறாகப் பிரதிநிதித்துவம் செய்தாரா?

14. 1) Did Attorney General William Barr in any way misrepresent your 448-page report?

15. பாலிவுட் படங்களில் 'சர்தார்ஜி' கதாபாத்திரங்கள் தவறாக சித்தரிக்கப்படுவதாக நான் நினைக்கிறேன்.

15. he said:“i think‘sardarji‘ characters are misrepresented in bollywood films many times.

16. பல நிலையங்களைக் கொண்ட பகுதிகள் கூட தவறாகக் குறிப்பிடப்படும்போது NOAA தரவை ஒருவர் உண்மையில் கேள்வி கேட்க வேண்டும்.

16. One must really question the NOAA data when even the areas with many stations seem misrepresented.

17. உங்கள் பங்குதாரர் உண்மைகளை தவறாக சித்தரிக்கிறாரா அல்லது உங்களை தவறாக குற்றம் சாட்டுகிறாரா என்பது தான் உங்களுக்கு மிகவும் கவலை அளிக்கிறது.

17. he is most concerned with whether his partner is misrepresenting the facts or falsely accusing him.

18. ACLU மீண்டும் தெரிந்தே துஷ்பிரயோகம் செய்து, தலைப்புச் செய்திகளைப் பெற அமேசானின் ஒப்புதலை தவறாகப் பயன்படுத்துகிறது.

18. the aclu is once again knowingly misusing and misrepresenting amazon rekognition to make headlines.

19. நாங்கள் தவறு செய்துவிட்டோம் என்று யாராவது ஏன் கூறுவார்கள் மற்றும் இறையாண்மைக் கடன் நெருக்கடி இல்லை என்று தவறாகக் குறிப்பிடலாம்?

19. Why would someone claim we have been wrong and misrepresent that there is no sovereign debt crisis?

20. ஓ, மற்றும் டோட் மாறி வருடாந்திரங்களைப் பற்றி என்ன சொன்னார் என்பதை நினைவில் கொள்க - நன்மைகள் பெரும்பாலும் தவறாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன?

20. Oh, and remember what Todd said about variable annuities – that the benefits are often misrepresented?