1. باب مارلے کے آخری الفاظ اکثر غلط نقل کیے جاتے ہیں۔

1. bob marley's last words are often misquoted.

2. مجھے لگتا ہے کہ آپ نے مجھے غلط بیان کیا ہے۔

2. i think you misquoted me.

3. اگر آپ کو غلط حوالہ دیا گیا ہے تو معذرت۔

3. sorry if you are misquoted.

4. اس طرح وہ آپ کو غلط بیان نہیں کر سکتی۔

4. that way, she can't misquote you.

5. کیا ٹینوبو نے واقعی یہ سب کہا تھا یا اس کا غلط حوالہ دیا گیا تھا؟

5. did tinubu really say all that, or was he misquoted?

6. حکومت نے اصرار کیا کہ اہلکار کا غلط حوالہ دیا گیا تھا۔

6. the government insisted that the official had been misquoted

7. اس کی اطلاع دی گئی تھی، اس کا غلط حوالہ دیا گیا تھا، اور ان کا خیال تھا کہ اسے واضح کرنے کی ضرورت ہے۔

7. it got reported, it got misquoted and they thought there was a need to clarify.

8. مشہور سطر جس میں ڈارٹ وڈر نے لیوک کی ولدیت کو ظاہر کیا ہے اسے اکثر "لیوک، میں تمہارا باپ ہوں" کے طور پر غلط نقل کیا جاتا ہے۔

8. the famous line in which darth vader reveals luke's parentage is often misquoted as,“luke, i am your father.”.

9. امریکن کالج آف اوبسٹیٹرکس اینڈ گائناکالوجی (Acog) کے رہنما خطوط اکثر پرانی معلومات کے ساتھ غلط نقل کیے جاتے ہیں یا ان کا حوالہ دیا جاتا ہے۔

9. the american college of obstetics and gynecology(acog) guidelines are often misquoted or quoted with outdated information.

10. سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مصنف ڈینس ویٹلی کی رائے ہے کہ یہ ایک بہت ہی غلط بیان کردہ قدیم حکمت ہے کہ "پیسے کی محبت تمام برائیوں کی جڑ ہے"۔

10. best selling author denis waitley opines that this is a grossly misquoted age old wisdom that rather says“the love of money is the root of all evil”.

11. مندرجہ بالا معاملے میں، جبکہ کنہیا کمار نے مولانا ابوالکلام آزاد کا غلط حوالہ دیا ہے، لیکن یہ دلیل نہیں ہے کہ جے این یو رہنما نے اسلام قبول نہیں کیا تھا بلکہ وہ صرف مذہب کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کر رہے تھے۔

11. in the above case, while kanhaiya kumar appears to have misquoted maulana abul kalam azad, there is no contention that the jnu leader hadn't embraced islam but was only expressing his views on the religion.

12. غریب امیر آدمی کی کہاوتیں"، اس تقویم کے اقوال، جیسے "ایک پیسہ بچایا گیا خرچ دو پیسے" (اکثر غلط حوالہ دیا جاتا ہے "ایک پیسہ بچایا گیا ایک پیسہ کمایا جاتا ہے") اور "مچھلی اور مہمان تین دن میں بدبو آتے ہیں"، وہ حوالہ دیتے ہیں جدید دنیا میں اب بھی عام ہے.

12. poor richard's proverbs", adages from this almanac, such as"a penny saved is twopence dear"(often misquoted as"a penny saved is a penny earned") and"fish and visitors stink in three days", remain common quotations in the modern world.