1. "ആദ്യമായാണ് ഒരാൾ ഒരു വാചകത്തിൽ നിന്ന് വികസിപ്പിച്ച മാക്രോമോളിക്യൂളുകൾ സ്വയം കുത്തിവയ്ക്കുന്നത്.

1. "It is the first time that someone injects himself macromolecules developed from a text.

2. മധുരസ്വപ്‌നങ്ങൾക്കായി അവനെ വിളിച്ച് അയാൾ ബ്രയാനിലേക്ക് വാതകം കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

2. Bidding him sweet dreams, he injects the gas into Bryan.

3. നടൻ തന്റെ പതിവ് നർമ്മവും പാത്തോസും റോളിലേക്ക് കുത്തിവയ്ക്കുന്നു

3. the actor injects his customary humour and pathos into the role

4. എഴുതിയതോ സംഭരിച്ചതോ ആയ ഏതെങ്കിലും ഉറവിടം ജൂമി എടുത്ത് ജൂംലയിലേക്ക് കുത്തിവയ്ക്കുന്നു!

4. Jumi takes some source, written or stored, and injects it into Joomla!

5. പോപ്പിയെ പോലെ തോന്നിക്കാൻ ഈ പയ്യൻ അവന്റെ കൈകളിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു - ഇത് വളരെ മോശമായ ആശയമാണ്

5. This Guys Injects His Arms To Look Like Popeye—And It's A Very Bad Idea

6. അവിടെ, സാക്കുലിന, മറ്റ് ബാർനക്കിളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അതിന്റെ പുറംതോട് നഷ്ടപ്പെടുകയും ഞണ്ടിലേക്ക് കുത്തിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. there, sacculina, unlike other barnacles, sheds her outer shell and injects herself into the crab.

7. ഒരു റേഡിയോളജിസ്റ്റ് ഞരമ്പിലേക്കോ കഴുത്തിലേക്കോ ഉള്ള ഒരു ഞരമ്പിലേക്ക് ഒരു ട്യൂബ് കുത്തിവയ്ക്കുന്നു, അതിലൂടെ ഉപകരണങ്ങൾ കടന്നുപോകാം.

7. a radiologist injects a tube into a vein in your groin or neck through which instruments can be passed.

8. മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺസ് സ്‌കെവറിംഗ് മാംസം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ പുതിയ പച്ചമരുന്നുകൾ ചേർക്കുന്നത് ഈ എളുപ്പമുള്ള ക്ലാസിക്കിലേക്ക് ഒരു അധിക സ്വാദും നൽകുന്നു.

8. middle easterners love to skewer meat, and the addition of fresh herbs injects an extra layer of flavor into this simple classic.

9. നേരെമറിച്ച്, അത്തരം വിവരങ്ങൾ നിരുത്സാഹവും ഭയവും കുത്തിവയ്ക്കുകയും പുകവലിക്കാരെ അസ്വസ്ഥരാക്കുകയും മറ്റൊരു സിഗരറ്റ് തേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. rather, on the contrary, such information injects despondency and fear, which make smokers nervous and reach for another cigarette.

10. കൂടാതെ, യഥാർത്ഥമോ സാങ്കൽപ്പികമോ ആയ സംഭവങ്ങൾ നാടകീയമാക്കുന്നത് ഇന്നത്തെ മാധ്യമ വിദഗ്ദ്ധരായ ആളുകൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പരിധിവരെ അസത്യമോ ആസൂത്രിതമായ ശ്രമമോ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

10. too, the act of dramatizing real or fictional events injects a degree of falseness or contrived efforts which media savvy people today can identify easily.

11. സ്ക്ലിറോതെറാപ്പി - ഡോക്ടർ വിപുലീകരിച്ച ഹെമറോയ്ഡിലേക്ക് ഒരു ഏജന്റ് കുത്തിവയ്ക്കുകയും അതിന്റെ മതിലുകൾ തകരുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് i-iii ഡിഗ്രിയിലെ ഹെമറോയ്ഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു;

11. sclerotherapy: the doctor injects an agent into the extended hemorrhoid, which leads to the collapse of its walls, which allows to eliminate hemorrhoids of i-iii degree;

12. രോഗം വഷളാകുമ്പോൾ, അതിന് ഒരു ബെഡ് മോഡ് ആവശ്യമാണ്, കിടക്കയുടെ ഉപരിതലം ഉറച്ചതും തുല്യവുമായിരിക്കണം. ഡോക്ടർ ഒരു നോവോകെയ്ൻ ഉപരോധം പ്രയോഗിക്കുന്നു, അതായത്, കേടായ നാഡിയെ നോവോകെയ്നുമായി വിഭജിക്കുന്നു, കൂടാതെ രോഗിയുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് ഒരു സെഡേറ്റീവ് കുത്തിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. when the disease worsens, you need a bedmode, and the surface of the bed should be firm and even. the doctor applies the novocaine blockade, that is, splits the damaged nerve with novocaine, and also injects a sedative into the patient's body.

13. കാലാതീതമായ ഈ ട്രാക്കുകളിലേക്ക് മാഷപ്പ് പുത്തൻ ഊർജം പകരുന്നു.

13. The mashup injects fresh energy into these timeless tracks.

14. ഒരു സിനിഡേറിയൻ അതിന്റെ നെമറ്റോസിസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുത്തുമ്പോൾ, അത് ഇരയിലേക്ക് വിഷവസ്തുക്കളെ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

14. When a cnidarian stings with its nematocysts, it injects toxins into the prey.