1. ആളുകൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകാം.

1. people can be inoculated.

2. വാക്സിനേഷൻ എടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

2. and get yourself inoculated.

3. വന്ന് കുട്ടിക്ക് വാക്സിൻ കൊടുക്കണോ?

3. come to have the child inoculated?

4. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പുതിയ ആശയങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കുത്തിവയ്ക്കാൻ കഴിയും.

4. you can inoculate them with new ideas.

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് കുട്ടിക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകാത്തത്?

5. why don't you get the child inoculated?

6. അയാൾ തന്റെ കുടിയാന്മാർക്ക് വസൂരിക്കെതിരെ വാക്സിനേഷൻ നൽകി

6. he inoculated his tenants against smallpox

7. "അനാചാരത്തിന്റെ വൈറസിനെതിരെ" അവർ നിങ്ങൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകുന്നു.

7. they inoculate you against the“virus of incivility.”.

8. ചുറ്റിത്തിരിയുമ്പോൾ, കുട്ടികൾ പരാജയപ്പെടാതിരിക്കാൻ വാക്സിനേഷൻ നൽകുമെന്ന് അവർ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

8. by hovering around they may think children will be inoculated against failing.

9. ഒന്നിനെയും ഭയക്കാത്ത കുട്ടികളെ രക്ഷിതാക്കൾ പോലും അറിയാതെ "ഇൻകുലേറ്റ്" ചെയ്യാം.

9. parents, without even realizing it, you can“inoculate” children fear anything.

10. തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിശീലനം ഇത്തരത്തിലുള്ള റിവേഴ്സ് സ്റ്റോക്ക്ഹോം സിൻഡ്രോമിനെതിരെ കുത്തിവയ്പ്പ് നടത്തിയിരിക്കും.

10. Surely his training would have inoculated him against this kind of reverse Stockholm syndrome.

11. വിദഗ്‌ധനായ തോമസ് ഡിംസ്‌ഡേൽ വീണ്ടും റഷ്യ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ 20,000-ത്തിലധികം റഷ്യക്കാർ കുത്തിവയ്‌ക്കപ്പെട്ടു.

11. When the expert, Thomas Dimsdale, visited Russia again, over 20,000 Russians had been inoculated.

12. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം, ജോലിസ്ഥലത്തെ ഇടപെടലിനെതിരെ സ്വയം കുത്തിവയ്പ്പ് നടത്തുകയും അത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിജീവിതത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുക.

12. as much as you can, inoculate yourself against job interference and prevent it from ebbing into your personal life.

13. അത്തരം സവിശേഷമായ മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തിന് പിന്നിലെ ശാസ്ത്രം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും അത് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കണം, അതിലൂടെ നമുക്ക് അതിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനും അതിനെതിരെ വാക്സിനേഷൻ നൽകാനും കഴിയും.

13. it should also motivate us to explore the science underlying such peculiar human behavior, so we can learn from it, and potentially inoculate against it.

14. മനശാസ്ത്രജ്ഞരും മറ്റുള്ളവരും ഈ പ്രതിഭാസത്തെ കൂടുതൽ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് അതിനെ തകർക്കും അല്ലെങ്കിൽ നമ്മളെ കബളിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയും എന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

14. psychologists and the rest of us all want to understand this phenomenon better- as if we believe that understanding it will dismantle it or inoculate us from being hoodwinked by it.

15. 79 രാജ്യങ്ങളിൽ റോട്ടവൈറസ് വാക്സിനുകൾ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 74% കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കും ഈ വർഷം വാക്സിനേഷൻ നൽകാൻ സാധ്യതയില്ല.

15. but, though rotavirus vaccines have been rolled out in 79 countries- a significant accomplishment- a staggering 74 percent of the world's infants remain unlikely to be inoculated this year.

16. പല്ലിയുടെ കുത്തേറ്റ വിഷത്തോട് അലർജിയുള്ള ആളുകൾക്ക് സാധാരണയായി അഡ്രിനാലിൻ അടങ്ങിയ ഒരു ഓട്ടോ-ഇൻജക്റ്റർ അടങ്ങിയ അടിയന്തിര മരുന്ന് നൽകാറുണ്ട്.

16. individuals with a known allergy to poison inoculated with a hornet sting are normally provided by their doctor with an emergency medicine consisting of an auto-injector containing adrenaline.

17. പെട്രി ഡിഷിലേക്ക് അദ്ദേഹം ബാക്ടീരിയയെ കുത്തിവയ്പിച്ചു.

17. He inoculated the bacteria into the petri-dish.

18. അഴുകൽ പാത്രത്തിൽ ഇനോക്കുലം കുത്തിവച്ചു.

18. The inoculum was inoculated into the fermentation vessel.

19. അവൾ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ബാക്ടീരിയൽ സ്ട്രെയിൻ ഉപയോഗിച്ച് പെട്രി-ഡിഷ് കുത്തിവയ്പിച്ചു.

19. She inoculated the petri-dish with a known bacterial strain.

20. ഓരോ പരീക്ഷണാത്മക പകർപ്പിലേക്കും ഇനോക്കുലം കുത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ടു.

20. The inoculum was inoculated into each experimental replicate.