1. लोकांना लसीकरण केले जाऊ शकते.

1. people can be inoculated.

2. आणि लसीकरण करा.

2. and get yourself inoculated.

3. या आणि मुलाला लस द्या?

3. come to have the child inoculated?

4. तुम्ही त्यांना नवीन कल्पना देऊ शकता.

4. you can inoculate them with new ideas.

5. मुलाला लसीकरण का नाही?

5. why don't you get the child inoculated?

6. त्याने आपल्या भाडेकरूंना चेचक विरूद्ध लस दिली

6. he inoculated his tenants against smallpox

7. ते तुम्हाला "अशक्तपणाच्या विषाणू" विरूद्ध लस देतात.

7. they inoculate you against the“virus of incivility.”.

8. आजूबाजूला लटकत असताना, त्यांना वाटेल की मुलांना अपयशाविरूद्ध लसीकरण केले जाईल.

8. by hovering around they may think children will be inoculated against failing.

9. पालक, हे लक्षात न घेता, कोणत्याही गोष्टीची भीती नसलेल्या मुलांना "लसीकरण" करू शकतात.

9. parents, without even realizing it, you can“inoculate” children fear anything.

10. निश्चितच त्याच्या प्रशिक्षणामुळे त्याला अशा प्रकारच्या रिव्हर्स स्टॉकहोम सिंड्रोम विरुद्ध टोचले गेले असते.

10. Surely his training would have inoculated him against this kind of reverse Stockholm syndrome.

11. थॉमस डिम्सडेल या तज्ञाने पुन्हा रशियाला भेट दिली तेव्हा 20,000 हून अधिक रशियन लोकांना लसीकरण करण्यात आले होते.

11. When the expert, Thomas Dimsdale, visited Russia again, over 20,000 Russians had been inoculated.

12. जितके शक्य असेल तितके, कामातील हस्तक्षेपाविरूद्ध स्वतःला टोचून घ्या आणि ते तुमच्या वैयक्तिक जीवनात लुप्त होण्यापासून रोखा.

12. as much as you can, inoculate yourself against job interference and prevent it from ebbing into your personal life.

13. अशा विचित्र मानवी वर्तनामागील विज्ञान शोधण्यासाठी आम्हाला प्रवृत्त केले पाहिजे, जेणेकरून आपण त्यातून शिकू शकू आणि संभाव्यत: त्याविरूद्ध लसीकरण करू शकू.

13. it should also motivate us to explore the science underlying such peculiar human behavior, so we can learn from it, and potentially inoculate against it.

14. मानसशास्त्रज्ञ आणि आपल्यापैकी बाकीच्यांना ही घटना अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घ्यायची आहे, जणू आपला विश्वास आहे की ती समजून घेतल्याने ती नष्ट होईल किंवा आपल्याला फसवण्यापासून प्रतिबंधित होईल.

14. psychologists and the rest of us all want to understand this phenomenon better- as if we believe that understanding it will dismantle it or inoculate us from being hoodwinked by it.

15. परंतु रोटाव्हायरस लस ७९ देशांमध्ये आणण्यात आली असली तरी, ही एक महत्त्वपूर्ण उपलब्धी आहे, जगभरातील ७४% बालकांना यावर्षी लसीकरण होण्याची शक्यता नाही.

15. but, though rotavirus vaccines have been rolled out in 79 countries- a significant accomplishment- a staggering 74 percent of the world's infants remain unlikely to be inoculated this year.

16. कुंडीच्या डंखातून टोचलेल्या विषाची ज्ञात ऍलर्जी असलेल्या लोकांना सामान्यतः आपत्कालीन औषधे दिली जातात ज्यामध्ये अॅड्रेनालाईन असलेले ऑटो-इंजेक्टर असते.

16. individuals with a known allergy to poison inoculated with a hornet sting are normally provided by their doctor with an emergency medicine consisting of an auto-injector containing adrenaline.

17. त्याने पेट्री-डिशमध्ये बॅक्टेरियाचे लसीकरण केले.

17. He inoculated the bacteria into the petri-dish.

18. इनोकुलमला किण्वन पात्रात टोचण्यात आले.

18. The inoculum was inoculated into the fermentation vessel.

19. तिने पेट्री-डिशला ज्ञात बॅक्टेरियाच्या ताणाने टोचले.

19. She inoculated the petri-dish with a known bacterial strain.

20. प्रत्येक प्रायोगिक प्रतिकृतीमध्ये इनोक्यूलम टोचले गेले.

20. The inoculum was inoculated into each experimental replicate.