1. لوگوں کو ویکسین کیا جا سکتا ہے.

1. people can be inoculated.

2. اور ویکسین کروائیں.

2. and get yourself inoculated.

3. آکر بچے کو ٹیکہ لگائیں؟

3. come to have the child inoculated?

4. آپ انہیں نئے آئیڈیاز کے ساتھ ٹیکہ لگا سکتے ہیں۔

4. you can inoculate them with new ideas.

5. بچے کو ویکسین کیوں نہیں لگائی جاتی؟

5. why don't you get the child inoculated?

6. اس نے اپنے کرایہ داروں کو چیچک کے خلاف ٹیکہ لگایا

6. he inoculated his tenants against smallpox

7. وہ آپ کو "بے وقوفی کے وائرس" کے خلاف ویکسین دیتے ہیں۔

7. they inoculate you against the“virus of incivility.”.

8. ارد گرد پھانسی، وہ سوچ سکتے ہیں کہ بچوں کو ناکامی کے خلاف ویکسین کیا جائے گا.

8. by hovering around they may think children will be inoculated against failing.

9. والدین، اس کا احساس کیے بغیر، ایسے بچوں کو "ٹیکہ" لگا سکتے ہیں جو کسی چیز سے نہیں ڈرتے۔

9. parents, without even realizing it, you can“inoculate” children fear anything.

10. یقیناً اس کی تربیت نے اسے اس قسم کے ریورس اسٹاک ہوم سنڈروم کے خلاف ٹیکہ لگایا ہوگا۔

10. Surely his training would have inoculated him against this kind of reverse Stockholm syndrome.

11. جب ماہر، تھامس ڈمسڈیل نے دوبارہ روس کا دورہ کیا تو 20,000 سے زیادہ روسیوں کو ٹیکہ لگایا جا چکا تھا۔

11. When the expert, Thomas Dimsdale, visited Russia again, over 20,000 Russians had been inoculated.

12. جتنا آپ کر سکتے ہیں، کام میں مداخلت کے خلاف خود کو ٹیکہ لگائیں اور اسے اپنی ذاتی زندگی میں دھندلا ہونے سے روکیں۔

12. as much as you can, inoculate yourself against job interference and prevent it from ebbing into your personal life.

13. اس سے ہمیں اس طرح کے عجیب و غریب انسانی رویے کے پیچھے سائنس کو تلاش کرنے کی ترغیب دینی چاہیے، تاکہ ہم اس سے سبق حاصل کر سکیں اور ممکنہ طور پر اس کے خلاف ویکسین لگائی جا سکیں۔

13. it should also motivate us to explore the science underlying such peculiar human behavior, so we can learn from it, and potentially inoculate against it.

14. ماہرین نفسیات اور ہم میں سے باقی لوگ اس رجحان کو بہتر طور پر سمجھنا چاہتے ہیں، گویا ہمیں یقین ہے کہ اسے سمجھنے سے وہ ختم ہو جائے گا یا ہمیں بے وقوف بنائے جانے سے بچ جائے گا۔

14. psychologists and the rest of us all want to understand this phenomenon better- as if we believe that understanding it will dismantle it or inoculate us from being hoodwinked by it.

15. لیکن اگرچہ روٹا وائرس کی ویکسین 79 ممالک میں لگائی جا چکی ہے، یہ ایک اہم کامیابی ہے، اس سال دنیا بھر میں 74% بچوں کو ٹیکے لگائے جانے کا امکان نہیں ہے۔

15. but, though rotavirus vaccines have been rolled out in 79 countries- a significant accomplishment- a staggering 74 percent of the world's infants remain unlikely to be inoculated this year.

16. جن لوگوں کو تتیڑی کے ڈنک سے ٹیکے لگائے جانے والے زہر سے معلوم الرجی ہوتی ہے انہیں عام طور پر ہنگامی دوا دی جاتی ہے جس میں ایک آٹو انجیکٹر ہوتا ہے جس میں ایڈرینالین ہوتا ہے۔

16. individuals with a known allergy to poison inoculated with a hornet sting are normally provided by their doctor with an emergency medicine consisting of an auto-injector containing adrenaline.

17. اس نے پیٹری ڈش میں بیکٹیریا کا ٹیکہ لگایا۔

17. He inoculated the bacteria into the petri-dish.

18. انوکولم کو ابال کے برتن میں ٹیکہ لگایا گیا تھا۔

18. The inoculum was inoculated into the fermentation vessel.

19. اس نے پیٹری ڈش کو ایک معروف بیکٹیریل تناؤ کے ساتھ ٹیکہ لگایا۔

19. She inoculated the petri-dish with a known bacterial strain.

20. انوکولم کو ہر تجرباتی نقل میں ٹیکہ لگایا گیا تھا۔

20. The inoculum was inoculated into each experimental replicate.