1. લોકોને રસી આપી શકાય છે.

1. people can be inoculated.

2. અને રસી લો.

2. and get yourself inoculated.

3. આવો અને બાળકને રસી આપો?

3. come to have the child inoculated?

4. તમે તેમને નવા વિચારો સાથે ઇનોક્યુલેટ કરી શકો છો.

4. you can inoculate them with new ideas.

5. બાળકને રસી કેમ નથી અપાતી?

5. why don't you get the child inoculated?

6. તેણે તેના ભાડૂતોને શીતળા સામે રસી આપી

6. he inoculated his tenants against smallpox

7. તેઓ તમને "અસંયમના વાયરસ" સામે રસી આપે છે.

7. they inoculate you against the“virus of incivility.”.

8. આસપાસ અટકી, તેઓ વિચારી શકે છે કે બાળકોને નિષ્ફળતા સામે રસી આપવામાં આવશે.

8. by hovering around they may think children will be inoculated against failing.

9. માતાપિતા, તેને સમજ્યા વિના, એવા બાળકોને "ઇનોક્યુલેટ" કરી શકે છે જેઓ કંઈપણથી ડરતા નથી.

9. parents, without even realizing it, you can“inoculate” children fear anything.

10. ચોક્કસ તેની તાલીમે તેને આ પ્રકારના રિવર્સ સ્ટોકહોમ સિન્ડ્રોમ સામે ઇનોક્યુલેટ કર્યું હશે.

10. Surely his training would have inoculated him against this kind of reverse Stockholm syndrome.

11. જ્યારે નિષ્ણાત, થોમસ ડિમ્સડેલે ફરીથી રશિયાની મુલાકાત લીધી, ત્યારે 20,000 થી વધુ રશિયનોને ઇનોક્યુલેટ કરવામાં આવ્યા હતા.

11. When the expert, Thomas Dimsdale, visited Russia again, over 20,000 Russians had been inoculated.

12. તમે જેટલું કરી શકો તેટલું, કામમાં દખલગીરી સામે તમારી જાતને ઇનોક્યુલેટ કરો અને તેને તમારા અંગત જીવનમાં વિલીન થવાથી અટકાવો.

12. as much as you can, inoculate yourself against job interference and prevent it from ebbing into your personal life.

13. તે આપણને આવા વિચિત્ર માનવ વર્તન પાછળના વિજ્ઞાનને શોધવા માટે પણ પ્રેરિત કરે છે, જેથી આપણે તેમાંથી શીખી શકીએ અને સંભવિતપણે તેની સામે રસી બનાવી શકીએ.

13. it should also motivate us to explore the science underlying such peculiar human behavior, so we can learn from it, and potentially inoculate against it.

14. મનોવૈજ્ઞાનિકો અને આપણે બાકીના લોકો આ ઘટનાને વધુ સારી રીતે સમજવા માંગીએ છીએ, જેમ કે આપણે માનીએ છીએ કે તેને સમજવાથી તે નાશ પામશે અથવા આપણને મૂર્ખ બનાવતા અટકાવશે.

14. psychologists and the rest of us all want to understand this phenomenon better- as if we believe that understanding it will dismantle it or inoculate us from being hoodwinked by it.

15. પરંતુ જો કે રોટાવાયરસ રસી 79 દેશોમાં બહાર પાડવામાં આવી છે, એક નોંધપાત્ર સિદ્ધિ છે, વિશ્વભરના 74% બાળકોને આ વર્ષે રસી આપવામાં આવે તેવી શક્યતા નથી.

15. but, though rotavirus vaccines have been rolled out in 79 countries- a significant accomplishment- a staggering 74 percent of the world's infants remain unlikely to be inoculated this year.

16. ભમરીના ડંખમાંથી ઇનોક્યુલેટ કરાયેલા ઝેરની જાણીતી એલર્જી ધરાવતા લોકોને સામાન્ય રીતે એડ્રેનાલિન ધરાવતું ઓટો-ઇન્જેક્ટર ધરાવતી ઇમરજન્સી દવાઓ આપવામાં આવે છે.

16. individuals with a known allergy to poison inoculated with a hornet sting are normally provided by their doctor with an emergency medicine consisting of an auto-injector containing adrenaline.

17. તેણે પેટ્રી-ડિશમાં બેક્ટેરિયાનું ઇનોક્યુલેટ કર્યું.

17. He inoculated the bacteria into the petri-dish.

18. ઇનોક્યુલમને આથો વાસણમાં ઇનોક્યુલેટ કરવામાં આવ્યું હતું.

18. The inoculum was inoculated into the fermentation vessel.

19. તેણીએ જાણીતા બેક્ટેરિયલ તાણ સાથે પેટ્રી-ડીશનું ઇનોક્યુલેટ કર્યું.

19. She inoculated the petri-dish with a known bacterial strain.

20. દરેક પ્રાયોગિક પ્રતિકૃતિમાં ઇનોક્યુલમને ઇનોક્યુલેટ કરવામાં આવ્યું હતું.

20. The inoculum was inoculated into each experimental replicate.