1. کیا میرے خاندان کو ویکسین لگوانی چاہیے؟

1. should my family be immunized?

2. ویکسین کا استعمال بچوں کو خسرہ سے بچاؤ کے لیے کیا جاتا ہے۔

2. the vaccine is used to immunize children against measles

3. خوش قسمتی سے، اسکولوں میں تقریباً سبھی کو ویکسین لگائی گئی ہے۔

3. luckily, almost everyone at the schools has been immunized;

4. خواتین اپنے بچوں کو خسرہ سے بچاؤ کے ٹیکے لگانے کے لیے قطار میں کھڑی ہیں۔

4. women queue to have their children immunized against measles

5. تقریباً تمام امریکی بچوں کو حفاظتی ٹیکے لگائے گئے ہیں، لیکن 1% سے کم میں ASD ہے۔

5. Almost all American children are immunized, but less than 1% have ASD.

6. امی سے پوچھیں: ریوڑ کی حفاظت کے لیے، نرس ہر ایک کو حفاظتی ٹیکے لگانے کی تاکید کرتی ہے۔

6. Ask Amy: To protect the herd, the nurse urges everyone to be immunized

7. 2017 میں، 116.2 ملین بچوں کو قطرے پلائے گئے، جو کہ اب تک کی سب سے زیادہ تعداد ہے۔

7. in 2017, 116.2 million children were immunized, the highest number ever reported.

8. الیکس اپنی کتاب میں وضاحت کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، "اپنے کتے کو ویکسین کے بغیر کیسے حفاظتی ٹیکے لگائیں،"

8. Aleks continues to illustrate in her book, “How To Immunize Your Dog Without Vaccines,”

9. جانور کا جسمانی معائنہ اس بات کی تصدیق کے لیے کہ وہ مدافعتی اور بیماری سے پاک ہے۔

9. a physical examination of the animal to confirm that it's immunized and free of diseases.

10. جانور کا جسمانی معائنہ اس بات کی تصدیق کے لیے کہ وہ مدافعتی اور بیماری سے پاک ہے۔

10. a physical examination of the animal to confirm that it is immunized and free of diseases.

11. "بوڑھے بالغوں میں، ہمیں فلو کے علاج اور حفاظتی ٹیکوں کے لیے ایک مختلف حکمت عملی استعمال کرنی پڑ سکتی ہے۔

11. “In older adults, we might have to use a different strategy to treat and immunize against flu.

12. 2017 میں، ٹیکے لگائے گئے بچوں کی تعداد 116.2 ملین ہے، جو کہ اب تک کی سب سے زیادہ رپورٹ ہے۔

12. in 2017, the number of children immunized is 116.2 million, which was the highest ever reported.

13. بلکہ، ہمیں اپنے معاشروں کے بچوں کو ایسے نظریے کے خلاف حفاظتی ٹیکے لگانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے۔

13. Rather, we must do all we can to immunize the children of our societies against such an ideology.

14. یہ جانور کا جسمانی معائنہ ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا وہ بیماری سے پاک اور مدافعتی ہے۔

14. this is a physical examination of the animal to check whether it is free of diseases and immunized.

15. اس لیے مجھے حیرت نہیں ہوئی جب اس کی ماں نے مجھے بتایا کہ اسے اس اہم ویکسین سے حفاظتی ٹیکے نہیں لگائے گئے تھے۔

15. So I wasn't surprised when his mother told me he had not been immunized with this important vaccine.

16. جن لوگوں کو ٹیکہ نہیں لگایا گیا ہے (مثال کے طور پر، بھائی یا بہن)، انہیں متاثرہ شخص سے دور رہنا چاہیے۔

16. those who are not immunized(for example- brother or sister), they should stay away from the infected person.

17. آیا آپ جان بوجھ کر فیصلہ کرتے ہیں کہ اپنے خاندان کو ویکسین لگوانے کا فیصلہ آپ کا ذاتی ہے۔—گلتیوں 6:5۔

17. whether you conscientiously decide to have your family immunized is your personal decision to make.​ - galatians 6: 5.

18. سی ڈی سی تمام بالغوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ اپنی حیثیت کی جانچ کریں: کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کو حفاظتی ٹیکے لگائے گئے تھے یا آپ کو بچپن میں یہ بیماری تھی؟

18. The CDC encourages all adults to check their status: Do you know whether you were immunized or had the disease as a child?

19. اگرچہ دنیا میں صرف تین مقامی ممالک رہ گئے ہیں، اور 2017 میں صرف 22 کیسز، ہمیں ابھی بھی دنیا کو حفاظتی ٹیکے لگانا ہے!

19. Although there are only three endemic countries left in the world, and just 22 cases in 2017, we still have to immunize the world!

20. نئے ایچ آئی وی کی نقل کرنے والے پروٹین کا استعمال کرتے ہوئے امیونوجن بنانے کے بعد، محققین نے خرگوشوں کو حفاظتی ٹیکے لگائے اور مہینے میں ایک بار خون کے نمونے لیے۔

20. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized rabbits and drew blood samples once a month.