1. സ്ക്ലിറോതെറാപ്പി എന്നത് മയക്കുമരുന്ന് കുത്തിവയ്പ്പ് പ്രക്രിയയാണ്, ഇത് ഉള്ളിലെ സിരയുടെ മതിലിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

1. sclerotherapy is a procedure of injecting medicine that damages the wall of the veins internally.

2. സ്വന്തം രക്തത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് കുത്തിവച്ചുകൊണ്ട്.

2. injecting part of your own blood.

3. കുത്തിവയ്പ്പും മുറിവുണ്ടാക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളും.

3. injecting & punctuating instruments.

4. ഡോ. ഗുപ്ത: ഇതാണ് അവർ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത്.

4. Dr. Gupta: This is what they are injecting.

5. മാർച്ച് 96 മുതൽ ഞങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിൽ കുത്തിവയ്ക്കുകയാണ്.

5. Since March 96 we have been injecting Ukrain.

6. മരുന്നുകൾ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് അപകടകരമാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

6. things that make injecting drugs less hazardous.

7. മയക്കുമരുന്ന് കുത്തിവയ്ക്കുക, പ്രത്യേകിച്ച് സൂചികൾ പങ്കിടുമ്പോൾ.

7. injecting drugs, especially when needles are shared.

8. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 67% കേസുകൾക്കും കുത്തിവയ്പ്പ് മരുന്നുകൾ കാരണമാകുന്നു.

8. injecting drugs causes approximately 67 percent of global cases.

9. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആയിരക്കണക്കിന് സ്വീഡിഷുകാർക്ക് മൈക്രോചിപ്പുകൾ നൽകുന്നത്.

9. why thousands of swedes are injecting themselves with microchips.

10. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ പുറത്തുപോയി അത് കുത്തിവയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

10. You think thousands of people would go out and start injecting it?

11. തീയതി കുത്തിവയ്പ്പ്, തീയതി തെർമൽ പ്രിന്റിംഗ്, ലേബലിംഗ്, വാട്ടർ കൂളിംഗ് മെഷീൻ.

11. date injecting, date thermal printing, labeling, water cooling machine.

12. ഇൻസുലിൻ കുത്തിവയ്ക്കുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടതും ചെയ്യരുതാത്തതുമായ കാര്യങ്ങൾ ഇതാ.

12. Here's what to do and what not to do when it comes to injecting insulin.

13. ഞരമ്പുകളിലെ വേദന കുറയ്ക്കാൻ സന്ധികൾ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്ന ഫെസെറ്റ് റൈസോടോമി.

13. facet rhizotomy, which involves injecting joints to decrease nerve pain.

14. പ്രത്യേകിച്ച് നീരാവി കുത്തിവച്ച് അടുപ്പിലെ ഈർപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കാം.

14. humidity in the furnace can be specifically increased by injecting steam.

15. എന്നാൽ ഇൻസുലിൻ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചതിലും എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം.

15. but you may find that injecting insulin is easier than you would imagined.

16. മിഷേലിനൊപ്പം ഈ ചർച്ചകളിൽ പുതിയ ഊർജ്ജം പകരാൻ ഞാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.

16. I am committed to injecting new energy into these talks, along with Michel.

17. ഇത് ഒരു ജോയിന്റിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് തരുണാസ്ഥി പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

17. concerns exist that injecting it into a joint can cause problems with the cartilage.

18. ഇത് ഒരു ജോയിന്റിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നത് തരുണാസ്ഥി പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

18. there are concerns that injecting it into a joint can cause problems with the cartilage.

19. അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം വിഷാംശമുള്ള വസ്തുക്കൾ കുത്തിവയ്ക്കും-ഒരിക്കലും നല്ലതല്ല.

19. If that happens, you’ll be injecting yourself with potentially toxic materials—never good.

20. സ്ക്ലിറോതെറാപ്പി: ഹെമറോയ്ഡുകളിലേക്ക് കാഠിന്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഏജന്റ് കുത്തിവച്ചാണ് ഈ ചികിത്സ നടത്തുന്നത്.

20. sclerotherapy: this treatment is done by injecting a hardening agent into the hemorrhoids.