1. ഞാൻ അവനെ വികൃതമാക്കി.

1. i maimed her.

2. ഞങ്ങൾ അതിനെ വികൃതമാക്കുന്നു

2. we maimed her.

3. ഞാൻ അതിനെ വികൃതമാക്കി.

3. maimed her. i maimed her.

4. അവരാണോ നിങ്ങളെ അംഗഭംഗം വരുത്തിയത്?

4. were they the ones who maimed you?

5. സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും.

5. civilians will be killed and maimed.

6. 100,000 സൈനികർ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തു

6. 100,000 soldiers were killed or maimed

7. അംഗവൈകല്യം സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ ജെയിം.

7. Maimed and changed, but Jaime nonetheless.

8. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പാവം ജെ.ആർ. അവൻ വീണ്ടും അംഗഭംഗം വരുത്തി.

8. in this scenario, poor j.r. is maimed once again.

9. അംഗഭംഗം വരുത്തിയ സൈനികരുടെ ദുരിതാശ്വാസത്തിനായുള്ള അസോസിയേഷൻ.

9. the association for the relief of maimed soldiers.

10. സംഘർഷത്തിൽ 7,000-ത്തിലധികം കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തു.

10. more than 7,000 children killed or maimed by the conflict.

11. സംഘർഷങ്ങളിൽ 11,000-ത്തിലധികം കുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

11. over 11,000 children have been killed or maimed in conflict.

12. വികൃതവും അപൂർണ്ണവുമായ സ്വഭാവമല്ലേ എനിക്കറിയുന്നത്?

12. is it not a maimed and imperfect nature that i am conversant with?

13. രോഗികളും കുരുടരും ബധിരരും അംഗവൈകല്യമുള്ളവരും മുടന്തരും എന്നേക്കും സൌഖ്യം പ്രാപിക്കും.

13. sick, blind, deaf, maimed, and lame people will be healed for all time.

14. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിരുന്ന് നടത്തുമ്പോൾ ദരിദ്രരോടും വികലാംഗരോടും മുടന്തരോടും അന്ധരോടും ചോദിക്കുക.

14. but when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

15. നിങ്ങൾ വിരുന്നു കഴിക്കുമ്പോൾ ദരിദ്രരെയും വികലാംഗരെയും മുടന്തരെയും കുരുടന്മാരെയും വിളിക്കുവിൻ.

15. but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind.

16. മരിച്ച ഒരു വാദിക്ക്, ഗുരുതരമായി അംഗഭംഗം സംഭവിച്ച ഒരു വാദിയെക്കാൾ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ വിലയുള്ളൂ.

16. a dead plaintiffis rarely worth as much as a living, severely maimed plaintiff.

17. രക്ഷിക്കപ്പെട്ട, കണ്ടുകെട്ടിയ, പരിക്കേറ്റ, അംഗഭംഗം വരുത്തിയ, അനാഥരായ, രോഗികളായ വന്യമൃഗങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു താവളമൊരുക്കുക.

17. to provide a safe abode to the rescued, confiscated, injured maimed, orphaned and sick wild animals.

18. ക്ലിഫ് ക്വാക്കൻബുഷ് ജീനിനെ പരിഹസിക്കുകയും തുടർന്ന് അവനെ "മൗൾഡ്" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ വീടിന് വളരെ അടുത്ത് ഇടിക്കുകയും ജീൻ മിസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. when cliff quackenbush mocks gene and then calls him“maimed”, it hits too close to home and gene loses it.

19. ക്ലിഫ് ക്വാക്കൻബുഷ് ജീനിനെ പരിഹസിക്കുകയും തുടർന്ന് അവനെ "മൗൾഡ്" എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ വീടിന് വളരെ അടുത്ത് ഇടിക്കുകയും ജീൻ മിസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. when cliff quackenbush mocks gene and then calls him“maimed”, it hits too close to home and gene loses it.

20. ജീൻ പറയുന്നു, ഫിന്നിക്ക് വേണ്ടി താൻ പോരാടുന്ന നിരവധി യുദ്ധങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേതാണ് ഇത്, കാരണം ഫിന്നി ഇപ്പോൾ "വികൃതമായി" കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

20. gene says this is the first of many battles he fights for finny, as finny has now become what is seen as“maimed.”.