1. അങ്ങേയറ്റത്തെ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ക്വാഷിയോർകോർ ഇരകളുടെ തൊലി ഉരിഞ്ഞുപോവുകയും, തുറന്ന വ്രണങ്ങൾ സ്രവിക്കുകയും പൊള്ളലേറ്റതുപോലെ കാണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. in extreme cases, the skin of kwashiorkor victims sloughs off leaving open, weeping sores that resemble burn wounds.

2. കെരാറ്റിനോസൈറ്റുകളിലെ ആന്റിമൈക്രോബയൽ പെപ്റ്റൈഡുകളുടെയും ന്യൂട്രോഫിൽ കീമോടാക്റ്റിക് സൈറ്റോകൈനുകളുടെയും ഉത്പാദനം ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ ചർമ്മത്തിലെ മുറിവുകളുടെ സഹജമായ പ്രതിരോധ പ്രതിരോധത്തിന് വളർച്ചാ ഘടകങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.

2. growth factors are also important for the innate immune defense of skin wounds by stimulation of the production of antimicrobial peptides and neutrophil chemotactic cytokines in keratinocytes.

3. മുറിവുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ അസെപ്സിസ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

3. Asepsis plays a vital role in wound care.

4. മുറിവ് പയോജനിക് ആണ്.

4. The wound is pyogenic.

5. അവ സ്വയം വരുത്തിയ മുറിവുകളാണ്.

5. these are self inflicted wounds.

6. മുൻഭാഗം: ആൽജിനേറ്റ് ഡ്രസ്സിംഗ്.

6. previous: alginate wound dressing.

7. ശരിയായ മുറിവ് പരിചരണത്തിൽ ഡീബ്രിഡ്‌മെന്റ് ഉൾപ്പെടുന്നു.

7. Proper wound care includes debridement.

8. എന്റെ മുറിവ് ജെന്റിയൻ വയലറ്റ് കൊണ്ട് വരയ്ക്കുക

8. she painted my wound with gentian violet

9. ഡീബ്രിഡ്‌മെന്റിന് മുമ്പ് മുറിവ് മരവിച്ചു.

9. The wound was numbed before debridement.

10. മറ്റൊരു തെണ്ടി എന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നു; മറ്റൊരു മുറിവ്.

10. Another bastard praises me; another wound.

11. ഹെമറോയ്ഡുകൾക്കും മുറിവുകൾക്കും ചികിത്സിക്കാൻ ഹൈബിസ്കസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

11. hibiscus has also been used to treat hemorrhoids and wounds.

12. ഒരിക്കൽ മുറിവേറ്റ സ്ഥലത്ത്, മോണോസൈറ്റുകൾ മാക്രോഫേജുകളായി മാറുന്നു.

12. once they are in the wound site, monocytes mature into macrophages.

13. മുറിവേറ്റ ഗസലിനെ സഹായിക്കാൻ സിംഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെ ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

13. This is as realistic as asking the lion to help the wounded gazelle.

14. ഓസീൻ ബയോസിന്തസിസ് സുഗമമാക്കുന്നതിനും മുറിവ് ഉണക്കൽ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും.

14. to facilitate the biosynthesis of ossein and accelerate the healing of wounds.

15. നെക്രോസിസിന്റെ കാര്യത്തിൽ, മുറിവ് പൂർണ്ണമായി സുഖപ്പെടാൻ ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ എടുത്തേക്കാം.

15. if necrosis occurs, it can take several weeks or even months for the wound to heal fully.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ ആകെ പതിനൊന്ന് മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ ചിലത് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ചെയ്തതായിരിക്കാം.

16. there were a total of eleven wounds to his body, some of which may have been inflicted post-mortem.

17. അതേ വർഷം, ബ്ലാക്ക് പാന്തേഴ്‌സും ഓക്‌ലാൻഡ് പോലീസും തമ്മിലുള്ള വെടിവയ്പിൽ ക്ലീവറിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.

17. that same year cleaver was severely wounded during a shootout between black panthers and oakland police.

18. ഉദാഹരണത്തിന്, വ്യതിരിക്തമായ ഫൈബ്രോബ്ലാസ്റ്റ് ഉപവിഭാഗങ്ങൾ മുറിവിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ മാത്രമേ 'ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്' എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

18. For example, we already know that distinct fibroblast sub-types ‘prefer’ only certain parts of the wound.

19. മുറിവിന് ചുറ്റും വികസിക്കുന്ന വടു ടിഷ്യുവിന്റെ അമിതവളർച്ചയാണ് കെലോയിഡ്, സാധാരണയായി മുറിവ് ഭേദമായതിനുശേഷം.

19. keloid is an overgrowth of the scar tissue that develops around a wound, usually after the wound has healed.

20. മുറിവ് ഉണക്കൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, കാഴ്ച മെച്ചപ്പെടുത്തുക, പ്രമേഹം, റെറ്റിന മങ്ങൽ, തിമിരം, വലുതാക്കിയ സിരകൾ തടയൽ, ഫണ്ടസ് രക്തസ്രാവം എന്നിവ തടയുക.

20. promote wound healing, improve vision, prevent diabetes, retina blur, cataract, prevention of vein dilation, fundus hemorrhage.