1. ചുവപ്പ്, ധൂമ്രനൂൽ അല്ലെങ്കിൽ തവിട്ട് നിറത്തിലുള്ള മുറിവുകൾ, "പർപുര" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

1. red, purple, or brown bruises, which are called“purpura”.

2. അവൻ നിന്റെ തല തകർക്കും, നീ അവന്റെ കുതികാൽ തകർക്കും.

2. it shall bruise your head and thou shall bruise his heel.'”.

3. വെറും ഒരു നീല

3. just a bruise.

4. ഒരു മുറിവേറ്റ കാൽമുട്ട്

4. a bruised knee

5. ഞങ്ങളെ തകർത്തുകളയും;

5. and even bruise us;

6. ചതവുകളും തുറന്ന മുറിവുകളും.

6. bruises and open wounds.

7. ചതവിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

7. tell me about the bruise.

8. നിന്റെ നിതംബം ചതയ്‌ക്കും.

8. you gonna bruise yo' butt.

9. ചതവുകളും ചർമ്മത്തിലെ പ്രകോപനങ്ങളും.

9. bruises and skin irritations.

10. അതെ. കേവലം മുറിവേറ്റിട്ടില്ല, തകർന്നിട്ടില്ല.

10. yep. just bruised, not broken.

11. ഇപ്രാവശ്യം അവന്റെ കൈകൾക്ക് മുറിവേറ്റില്ല.

11. his hands did not bruise this time.

12. ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ചുണങ്ങിൽ ചതവുകൾ.

12. bruises on the rash in a day or two.

13. മുറിവുകളിൽ നിന്നും മുറിവുകളിൽ നിന്നും വേദന ഒഴിവാക്കുക;

13. easing aches pains cuts and bruises;

14. കാരണം, കർത്താവാണ് അവനെ ഉപദ്രവിച്ചത്.

14. for it was the lord who bruised him.

15. ലൂയിസിന്റെ മുഖത്തെ ചതവ് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

15. did you see the bruise on luis' face?

16. ആരെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചോ? ചില മുറിവുകളും ചതവുകളും.

16. anybody hurt? a few cuts and bruises.

17. പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ എന്റെ വിരലുകൾ വേദനിച്ചു.

17. i have bruised my fingers while cooking.

18. ആ ദിവസം അവൻ അടിച്ചു തകർത്തു

18. he finished the day battered and bruised

19. അവന്റെ മുറിവേറ്റ കാൽമുട്ട് ഇതിനകം വീർത്തിരുന്നു

19. her bruised knee was already swelling up

20. എന്റെ വാൽ എല്ലിലെ ചതവ് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

20. i can show you the bruise on me tailbone.