1. അവ ന്യൂട്രോഫിലുകളും മോണോസൈറ്റുകളും മുറിവേറ്റ സ്ഥലത്തേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നു.

1. they also attract neutrophils and monocytes to the site of the injury.

2. സാധാരണ മനഃശാസ്ത്രപരമായ പ്രവർത്തനം വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നതിനായി മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ ന്യൂറോ സൈക്കോളജി പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

2. neuropsychology is particularly concerned with the understanding of brain injury in an attempt to work out normal psychological function.

3. ഇസ്കെമിയ, റിപ്പർഫ്യൂഷൻ പരിക്ക്.

3. ischemia and reperfusion injury.

4. മെനിസ്കസ് പരിക്ക് എങ്ങനെ ചികിത്സിക്കാം.

4. how to treat meniscus injury.

5. വാരിയെല്ല് പിൻവലിക്കൽ സമയത്ത് പാരൻചൈമൽ കേടുപാടുകളും തുടർന്നുള്ള വായു ചോർച്ചയും കുറയ്ക്കുന്നതിന് പ്ലൂറൽ സ്പേസ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തുളച്ചുകയറുന്നു.

5. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

6. ട്രോപോണിൻ രക്തപരിശോധന: സമീപകാലത്ത് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ഹൃദയാഘാതം, ഇത് ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ തകരാറിന് കാരണമാകാം.

6. troponin blood tests: these are used to determine if there has been recent heart injury- for example, a heart attack which may have caused the respiratory failure.

7. തലയ്ക്ക് ചെറിയ ആഘാതം ഉള്ള മിക്ക ആളുകൾക്കും സബ്ഡ്യൂറൽ ഹെമറ്റോമ ഉണ്ടാകില്ല.

7. most people with a minor head injury will not get a subdural haematoma.

8. നിങ്ങളുടെ പരിക്കിന്റെയും ടെൻഡോണൈറ്റിസിന്റെയും അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുമ്പോൾ, ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ തുടരാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ വായിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക!

8. keep reading and learn about strategies for staying on track to a healthier you, while reducing the risk of injury and tendonitis!

9. ഒപ്റ്റിക് നാഡിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം മൈറ്റോകോണ്ട്രിയ വളരെ വേഗത്തിൽ വഷളാകുമെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

9. it turns out that after optic nerve injury the mitochondria decay very rapidly.

10. ഒരു വിട്ടുമാറാത്ത സബ്ഡ്യുറൽ ഹെമറ്റോമയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ സാധാരണയായി തലയ്ക്ക് ആഘാതം സംഭവിച്ച് 2 മുതൽ 3 ആഴ്ച വരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.

10. the symptoms of a chronic subdural haematoma do not usually appear until about 2-3 weeks after the initial head injury.

11. വാരിയെല്ല് പിൻവലിക്കൽ സമയത്ത് പാരൻചൈമൽ കേടുപാടുകളും തുടർന്നുള്ള വായു ചോർച്ചയും കുറയ്ക്കുന്നതിന് പ്ലൂറൽ സ്പേസ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തുളച്ചുകയറുന്നു.

11. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

12. മെനിസ്‌കസ് സർജറിക്ക് ശേഷമുള്ള കാൽമുട്ട് പുനരധിവാസം എന്നത് രോഗിയുടെ ആരോഗ്യത്തെയും അവർക്കുണ്ടായ പരിക്കിന്റെ തരത്തെയും ആശ്രയിച്ച് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ എടുത്തേക്കാവുന്ന ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.

12. knee rehabilitation after a meniscus operation is a process that may be extended for a few weeks depending on the patient's health and the type of injury they have.

13. തലയ്ക്കും തലച്ചോറിനും ഉണ്ടാകുന്ന ആഘാതം പലപ്പോഴും മുഖത്തെ ആഘാതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് മുഖത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം; മാക്‌സിലോഫേഷ്യൽ ട്രോമ ഉള്ള 15-48% ആളുകളിൽ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം സംഭവിക്കുന്നു.

13. head and brain injuries are commonly associated with facial trauma, particularly that of the upper face; brain injury occurs in 15-48% of people with maxillofacial trauma.

14. പരിക്കും തിരിച്ചുവരവും.

14. injury and comeback.

15. ഞങ്ങൾ അതിനെ മുറിവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

15. we call it an injury.

16. മുറിവ് എന്റെ പിന്നിലുണ്ട്.

16. the injury is behind me.

17. ട്രാഫിക് അപകടങ്ങൾ തടയൽ.

17. traffic injury prevention.

18. സ്പോർട്സ് പരിക്ക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്

18. a sports injury specialist.

19. പരിക്കിന്റെ കാരണം ആയിരിക്കാം.

19. it may the cause of injury.

20. ആളുകൾക്ക് പരിക്കുകളോ? ചോളം!

20. injury to persons? yes/ no!