1. വിവാദ മാധ്യമ നിയമത്തിൽ കെനിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ രോഷാകുലരാണ്.

1. kenyan press outraged at controversial media law.

2. അത് രോഷമാണ്.

2. this is outrage.

3. എന്താണ് ഈ വിരോധാഭാസം?

3. what is this outrage?

4. എത്ര ക്രൂരവും സങ്കടകരവുമാണ്!

4. how outrageous and how sad!

5. രാജ്യത്തുടനീളം രോഷം.

5. outrage across the country.

6. എന്തൊരു സങ്കടം, എന്തൊരു അപവാദം.

6. how sad and how outrageous.

7. രോഷം എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

7. i determine what is outrage.

8. അതിരുകടന്ന അഴിമതി

8. an outrageous act of bribery

9. ഇതൊരു അഴിമതിയാണ്, മന്ത്രി.

9. this is an outrage, minister.

10. ദേഷ്യം വരാത്തത് എങ്ങനെ?

10. how come there is no outrage?

11. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ പ്രകോപനം ലഭിക്കും.

11. you can get more outrage here.

12. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അരോചകമായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

12. i found his comment outrageous.

13. ധീരരും ധീരരുമായ കുട്ടികൾ.

13. outrageous and courageous kids.

14. അവന്റെ ശബ്ദം രോഷം കൊണ്ട് വിറച്ചു

14. her voice trembled with outrage

15. അച്ഛന്റെ ദേഷ്യം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

15. i remember my father's outrage.

16. ഇത് അതിരുകടന്നതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

16. it's just outrageous, you know?

17. അത് തന്നെ അതിരുകടന്നതല്ലേ?

17. isn't that outrageous in itself?

18. അവൻ അവളുടെ ചോദ്യം ദേഷ്യത്തോടെ അവഗണിച്ചു

18. he ignored her outraged question

19. റിപ്പബ്ലിക്കൻ, മാധ്യമ രോഷത്തിന്റെ അടയാളം.

19. cue republican and media outrage.

20. അതിരുകടന്ന പാഴ് വസ്തുക്കളും.

20. and being so outrageously wasteful.