1. ഞാൻ എന്റെ മകനെ ഞെട്ടിച്ചു.

1. i scandalized my child.

2. രാജാവ് അപകീർത്തിപ്പെട്ടു.

2. the king was scandalized.

3. ഞെട്ടേണ്ട, അത് അവന്റേതാണ്.

3. don't be scandalized, it's his.

4. ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളും ഞെട്ടിപ്പോയി.

4. my friends and i were scandalized.

5. എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഞെട്ടിപ്പോയി."

5. my husband's friends were scandalized.".

6. എന്തെന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ജനം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

6. Because the people of God are scandalized.”

7. അത് കേൾക്കുന്ന ആളുകൾ ഞെട്ടി.

7. people who hear about them are scandalized.

8. അവന്റെ പെരുമാറ്റമില്ലായ്മ അവന്റെ ആതിഥേയരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി

8. their lack of manners scandalized their hosts

9. ആരാണ് പ്രകോപിതനായത്, ഞാൻ കത്തിച്ചില്ല?

9. who is scandalized, and i am not being burned?

10. 0:03:58 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആളുകൾ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

10. 0:03:58 Like I said, people are being scandalized.

11. ചെറുപ്പക്കാരെയും നിരപരാധികളെയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

11. I don’t want to scandalize the young and innocent.

12. മറ്റ് പെൺകുട്ടികൾ പകുതി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പകുതി ഞെട്ടി.

12. the other girls were half admiring, half scandalized.

13. ചോദ്യത്തിന്റെ അനൗചിത്യത്തിൽ അവൾ രോഷാകുലയായി

13. she was scandalized at the impropriety of the question

14. സെൻസേഷണൽ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രാത്രിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

14. want to scandalize the night with sensational lingerie?

15. എന്നാൽ ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നവൻ രാജ്യദ്രോഹത്താൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തും.

15. but whoever acts with treachery will be scandalized by treachery.

16. നിങ്ങളുടെ എല്ലുകളിലും തലച്ചോറിലുമുള്ള നിയമസാധുത ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്താൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെടും.

16. Legalism in your bones and brain will be scandalized by our Liberty.

17. വിശ്വാസത്തിൽ വളരാത്തവർ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും വിശ്വാസത്യാഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.

17. those who have not grown in faith will be scandalized and will fall away.

18. എഡ്വാർഡ് മാനെറ്റിന്റെ ഒളിമ്പിയ 1865-ൽ അദ്ദേഹം സൃഷ്ടി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തപ്പോൾ പാരീസിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി.

18. edouard manet's olympia scandalized paris when he unveiled the work in 1865.

19. കംബോഡിയയുടെ വാണിജ്യപരമായ ലൈംഗിക രംഗം വിദേശ മാധ്യമങ്ങളാൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതാണ്.

19. Cambodia’s commercial sex scene is largely over scandalized by the foreign press.

20. കിൻകോറ ബോയ്‌സ് ഹോം കേസ് ബ്രിട്ടീഷ് സ്ഥാപനത്തെയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി.

20. The case of the Kincora Boy's Home has also scandalized the British establishment.