1. 'അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യം' വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ മനസ്സിലാക്കിയാൽ, '9/11' എന്ന പദത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയാണ് കൂടുതൽ ശരി.

1. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

2. ഇത് മുമ്പത്തേതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.' - സീം ജെ, മുമ്പ് ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടി

2. It is completely different from before.' - Siem J, formerly autistic child

3. ഫാൽസിപാറം മലേറിയയുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് അത് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു വാക്സിനും, അത് ഫാൽസിപാറം മലേറിയയുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളെ വിശാലമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ”ലൈക്ക് പറഞ്ഞു.

3. and that contributes to different strains of the falciparum malaria so that you know any vaccine that we would want to introduce we would want to make sure that it broadly covers multiple different strains of falciparum malaria,' lyke said.

4. തെക്കൻ സ്കൂൾ അവരുടെ ത്രിപിടകത്തിൽ വ്യത്യസ്ത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

4. The southern school used different texts in their 'Tripitaka.'

5. എനിക്ക് ഹോട്ടലിനെക്കുറിച്ചോ ഹോസ്റ്റലിനെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വാടകയ്‌ക്ക് എടുത്ത രണ്ട് Airbnb ഫ്‌ളാറ്റുകൾക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കാം.

5. I can’t speak for the hotel or the hostel, but I can speak for the two Airbnb flats that we rented.

6. അതുകൊണ്ടാണ് അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത വിലകൾ!'.

6. that's why they are different prices!'.

7. ഒരു ന്യൂനപക്ഷ വസ്തുവകകൾ മാത്രമാണ് വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നത്

7. only a minority of properties are rented

8. അവർ പാട്ടത്തുക കന്റോൺമെന്റ് കൗൺസിലിന് നൽകണം.

8. they have to pay lease rent to cantonment board.

9. ഒരു ചെറിയ സൈബർ ക്രൈം ജോലിക്ക് ഒരു ഹാക്കറെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിന് 200 ഡോളർ ചിലവാകും.

9. Renting a hacker for a small cybercrime job costs USD 200.

10. സാലി സ്മിത്തിന് ബോധ്യമുണ്ട്: 'നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യണം.'

10. Sally Smith is convinced: 'We must do things differently.'

11. "റാമോണിനെയും ടോണിയെയും കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, 'ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.'

11. “When I saw Ramón and Tony I said to myself, 'This is different.'

12. എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 'ഇത് മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള വേദനയാണ്'.

12. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

13. അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്, ഞങ്ങൾ ശുപാർശകൾ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

13. they're two different things and we will not reconsider the recommendations.'.

14. നാളെ, എന്റെ ശബ്ദം വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ - ഒരുപക്ഷേ വിസ്കിയിൽ നിന്ന് - ഞാൻ മറ്റൊരു കീയിലാണ്.'

14. Tomorrow, if my voice is different - maybe from whiskey - I'm in another key.'

15. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നിരവധി ഫാക്ടറികളുടെ ഉടമയ്ക്ക് ഭയാനകമായ അവസ്ഥയിൽ ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ സൈബർനെറ്റിക്സ് പ്രൊഫസറിന് ഒരു കാവൽക്കാരനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

15. in such cases, the owner of several factories can rent a one-room apartment in a terrible state, and the professor of cybernetics can work as a janitor.

16. കുറഞ്ഞ വാടക.

16. low on rent.

17. ട്രാക്ക് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക

17. rent the runway.

18. വാടക നൽകേണ്ടതില്ല

18. no rent was owing

19. വാടക അധികാരം.

19. the rent authority.

20. കുറഞ്ഞ വാടക അപ്പാർട്ട്മെന്റ്

20. a low-rent apartment