1. நான் அவரை சிதைத்தேன்.

1. i maimed her.

2. நாங்கள் அதை சிதைக்கிறோம்

2. we maimed her.

3. நான் அதை சிதைத்தேன்.

3. maimed her. i maimed her.

4. உன்னைச் சிதைத்தவர்கள் அவர்களா?

4. were they the ones who maimed you?

5. பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவார்கள் மற்றும் ஊனப்படுத்தப்படுவார்கள்.

5. civilians will be killed and maimed.

6. 100,000 வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது ஊனமுற்றனர்

6. 100,000 soldiers were killed or maimed

7. ஊனமுற்றவர் மற்றும் மாறினார், ஆனால் ஜெய்ம் இருப்பினும்.

7. Maimed and changed, but Jaime nonetheless.

8. இந்தச் சூழ்நிலையில் ஏழை ஜே.ஆர். அவன் மீண்டும் சிதைக்கப்படுகிறான்.

8. in this scenario, poor j.r. is maimed once again.

9. சிதைந்த வீரர்களின் நிவாரணத்திற்கான சங்கம்.

9. the association for the relief of maimed soldiers.

10. மோதலில் 7,000க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது ஊனமுற்றுள்ளனர்.

10. more than 7,000 children killed or maimed by the conflict.

11. 11,000 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் மோதல்களில் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் அல்லது ஊனமுற்றுள்ளனர்.

11. over 11,000 children have been killed or maimed in conflict.

12. நான் அறிந்தது சிதைக்கப்பட்ட மற்றும் நிறைவற்ற இயல்பு அல்லவா?

12. is it not a maimed and imperfect nature that i am conversant with?

13. நோயுற்றோர், குருடர்கள், செவிடர், ஊனமுற்றோர் மற்றும் முடோர் என்றென்றும் குணமடைவார்கள்.

13. sick, blind, deaf, maimed, and lame people will be healed for all time.

14. ஆனால் நீங்கள் விருந்து வைக்கும்போது, ​​ஏழை, ஊனமுற்றோர், முடவர் அல்லது குருடரிடம் கேளுங்கள்;

14. but when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

15. ஆனால் நீங்கள் விருந்து வைக்கும்போது, ​​ஏழைகள், ஊனமுற்றோர், முடவர்கள், குருடர்கள் ஆகியோரை அழைக்கவும்.

15. but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind.

16. ஒரு இறந்த வாதி, கடுமையாக சிதைக்கப்பட்ட உயிருள்ள வாதியைப் போல் அரிதாகவே மதிப்புடையவர்.

16. a dead plaintiffis rarely worth as much as a living, severely maimed plaintiff.

17. மீட்கப்பட்ட, பறிமுதல் செய்யப்பட்ட, காயமடைந்த, சிதைக்கப்பட்ட, அனாதை மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட வன விலங்குகளுக்கு பாதுகாப்பான புகலிடத்தை வழங்குதல்.

17. to provide a safe abode to the rescued, confiscated, injured maimed, orphaned and sick wild animals.

18. கிளிஃப் குவாக்கன்புஷ் ஜீனை கேலி செய்து, பின்னர் அவரை "மால்ட்" என்று அழைக்கும் போது, ​​அவர் வீட்டிற்கு மிக அருகில் அடித்தார் மற்றும் ஜீன் தவறவிட்டார்.

18. when cliff quackenbush mocks gene and then calls him“maimed”, it hits too close to home and gene loses it.

19. கிளிஃப் குவாக்கன்புஷ் ஜீனை கேலி செய்து, பின்னர் அவரை "மால்ட்" என்று அழைக்கும் போது, ​​அவர் வீட்டிற்கு மிக அருகில் அடித்தார் மற்றும் ஜீன் தவறிவிட்டார்.

19. when cliff quackenbush mocks gene and then calls him“maimed”, it hits too close to home and gene loses it.

20. ஃபின்னி இப்போது "உருச்சிதைவு" என்று கருதப்படுவதால், ஃபின்னிக்காக அவர் போராடும் பல போர்களில் இதுவே முதன்மையானது என்று ஜீன் கூறுகிறார்.

20. gene says this is the first of many battles he fights for finny, as finny has now become what is seen as“maimed.”.