1. அது இப்போது எங்கள் சதுப்புநிலம் வழியாக செல்கிறது.

1. this is going through our mangle now.

2. நான் உன்னை துண்டு துண்டாக்குவேன்.

2. i'm gonna mangle you to little pieces.

3. கார் கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு அழிக்கப்பட்டது

3. the car was mangled almost beyond recognition

4. பதில்களுக்கான பதில்களில் இருந்து:/to: தலைப்புகள்.

4. mangle from:/ to: headers in replies to replies.

5. அழைப்பிதழ் பதில்களில் இருந்து:/to: தலைப்புகளை மாற்றவும்.

5. mangle from:/ to: headers in replies to invitations.

6. அவரது சிதைந்த எச்சங்கள் நகரின் புறநகரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன!

6. his mangled remains were found at the edge of the city!

7. அங்கு அவர் உருகிய, துண்டாக்கப்பட்ட, மணமான ரப்பரின் இருண்ட பக்கத்தைப் பார்த்தார் மற்றும் உணர்ந்தார்.

7. there, he saw- and smelled- the dark side of rubber- melted, mangled, and stinky.

8. அவர்கள் துண்டு துண்டாகக் கிழிக்கப்பட்டு பழிவாங்கப்படாமல் துன்புறுத்தப்பட்டனர்; வோராசியைக் கூட தொந்தரவு செய்யும் ஒரு வேதனை.

8. they were mangled and molested without self-reproach; a torment unsettling even voraci herself.

9. என் தலைமுடி மிகவும் சுருள் மற்றும் தடிமனாக உள்ளது மற்றும் அது என் தலையில் ஒரு பெரிய டோனட் நசுக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது.

9. my hair is too curly and thick and it just looks like a giant mangled puffer donut on my head.

10. நோயாளி உயிருடன் இருக்கும் வரை, அவர் எவ்வளவு மாயமானவராக இருந்தாலும், அவரை "ஆரோக்கியத்தை வைத்திருப்பவர்" பார்க்கச் சொல்லுங்கள்.

10. As long as the patient is alive, no matter how mangled he may be, ask him to see "The Holder of Health".

11. poliana நான் இந்தக் குடும்பத்தின் தலைவரின் விருந்தாளி, அதனால் உங்கள் சிதைவையோ அல்லது உங்கள் போர்ட்ஹோலையோ நீங்கள் ஏன் கவனித்துக் கொள்ளக்கூடாது?

11. pollyanna. i'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

12. காம், ஏப்ரல் 26, 2008 இல் அணுகப்பட்டது: "முடக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பின் மீதான ஸ்வீடிஷ் அதிருப்தி ஆடனுக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைக் கொடுத்திருக்கலாம்."

12. com, accessed 26 april 2008:"swedish dismay at the mangled translation may have cost auden the nobel prize in literature.".

13. பூமி முப்பது அடிகள் இடம் பெயர்ந்து, உடைந்த எஃகுக் குவியல்கள் போன்ற பாலங்கள் போன்ற உள்கட்டமைப்புகளை விட்டுச் சென்றது.

13. the earth had shifted thirty feet apart in some spots, leaving infrastructure such as bridges as useless heaps of mangled steel.

14. கோழைகள் ஆயுதம் ஏந்தலாம், திரும்பி வராமல் அவர்கள் உறுதியாக இருக்கும் இடத்தில் தாக்கலாம், காயப்படுத்தலாம், ஊனப்படுத்தலாம் மற்றும் கொலை செய்யலாம் என்பதை நான் கவனிப்பதன் மூலம் முடிக்கிறேன்;

14. i shall conclude with observing, that cowards can handle arms, can strike where they are sure to meet with no return, can wound, mangle, and murder;

15. செப்டம்பர் 2009 இல், ஐரோப்பிய பிராந்திய மேம்பாட்டு நிதி மற்றும் கட்டோவிஸ் நகரத்தின் அலுவலகம் மூலம், முன்னாள் சலவை மற்றும் மாங்கில் புதுப்பிக்கப்பட்டது.

15. In September 2009, through the European Regional Development Fund and the Office of the City of Katowice, began a renovation of the former laundry and mangle.

16. இது சரியாக செலவு குறைந்ததாக இல்லை… ஆனால் செலவில் ஒரு சிறிய சதவீதத்தை மிச்சப்படுத்த இரண்டு முற்றிலும் மரியாதைக்குரிய பீஸ்ஸா விருப்பங்களை மாற்றுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

16. It’s not exactly cost effective… but it’s also probably not worth it to mangle two totally respectable pizza options to save such a small percentage of the cost.

17. மேக்ஸ் வெபரின் புகழ்பெற்ற உரையான தி புராட்டஸ்டன்ட் எதிக் அண்ட் தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கேபிடலிசம் (1905) என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் தவறாமல் கற்பிக்கப்படும், சிதைக்கப்பட்ட மற்றும் மதிக்கப்படும் மிகவும் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட நியமனப் படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

17. max weber's famous text the protestant ethic and the spirit of capitalism(1905) is surely one of the most misunderstood of all the canonical works regularly taught, mangled, and revered in universities across the globe.

18. பீட்டர் கோஷ் - மேக்ஸ் வெபரின் புகழ்பெற்ற உரையான தி புராட்டஸ்டன்ட் எதிக் அண்ட் தி ஸ்பிரிட் ஆஃப் கேபிடலிசம் (1905) என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களில் தவறாமல் கற்பிக்கப்படும், சிதைக்கப்பட்ட மற்றும் மதிக்கப்படும் மிகவும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட நியமனப் படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

18. by peter ghosh- max weber's famous text the protestant ethic and the spirit of capitalism(1905) is surely one of the most misunderstood of all the canonical works regularly taught, mangled and revered in universities across the globe.

19. மோதியதில் கார் உருக்குலைந்த நிலையில் இருந்தது.

19. The collision left the car in a mangled state.