1. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।

1. i maimed her.

2. ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦੇ ਹਾਂ

2. we maimed her.

3. ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ।

3. maimed her. i maimed her.

4. ਕੀ ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਾੜਿਆ ਹੈ?

4. were they the ones who maimed you?

5. ਨਾਗਰਿਕ ਮਾਰੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਅਪੰਗ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

5. civilians will be killed and maimed.

6. 100,000 ਸਿਪਾਹੀ ਮਾਰੇ ਗਏ ਜਾਂ ਅਪੰਗ ਹੋ ਗਏ

6. 100,000 soldiers were killed or maimed

7. ਅਪੰਗ ਅਤੇ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਪਰ ਜੈਮੇ ਫਿਰ ਵੀ.

7. Maimed and changed, but Jaime nonetheless.

8. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਗਰੀਬ ਜੇ.ਆਰ. ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਗਾੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8. in this scenario, poor j.r. is maimed once again.

9. ਵਿਗਾੜਿਤ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਰਾਹਤ ਲਈ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ।

9. the association for the relief of maimed soldiers.

10. ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ 7,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਜਾਂ ਅਪੰਗ ਹੋ ਗਏ।

10. more than 7,000 children killed or maimed by the conflict.

11. ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 11,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਜਾਂ ਅਪੰਗ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

11. over 11,000 children have been killed or maimed in conflict.

12. ਕੀ ਇਹ ਵਿਗਾੜਿਆ ਅਤੇ ਅਪੂਰਣ ਸੁਭਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?

12. is it not a maimed and imperfect nature that i am conversant with?

13. ਬਿਮਾਰ, ਅੰਨ੍ਹੇ, ਬੋਲੇ, ਲੰਗੜੇ ਅਤੇ ਲੰਗੜੇ ਸਦਾ ਲਈ ਚੰਗੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

13. sick, blind, deaf, maimed, and lame people will be healed for all time.

14. ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗਰੀਬ, ਅਪਾਹਜ, ਲੰਗੜੇ ਜਾਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।

14. but when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind;

15. ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗਰੀਬਾਂ, ਅਪਾਹਜਾਂ, ਲੰਗੜਿਆਂ, ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।

15. but when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind.

16. ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਮੁਦਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜ ਚੁੱਕੇ ਜੀਵਿਤ ਮੁਦਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

16. a dead plaintiffis rarely worth as much as a living, severely maimed plaintiff.

17. ਬਚਾਏ ਗਏ, ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜ਼ਖਮੀ, ਕੱਟੇ ਹੋਏ, ਅਨਾਥ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਨਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।

17. to provide a safe abode to the rescued, confiscated, injured maimed, orphaned and sick wild animals.

18. ਜਦੋਂ ਕਲਿਫ ਕੁਏਕਨਬੁਸ਼ ਜੀਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ "ਮਾਊਲਡ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਨ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. when cliff quackenbush mocks gene and then calls him“maimed”, it hits too close to home and gene loses it.

19. ਜਦੋਂ ਕਲਿਫ ਕੁਏਕਨਬੁਸ਼ ਜੀਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ "ਮਾਊਲਡ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਨ ਖੁੰਝ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. when cliff quackenbush mocks gene and then calls him“maimed”, it hits too close to home and gene loses it.

20. ਜੀਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਫਿਨੀ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਨੀ ਹੁਣ ਉਹ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ "ਵਿਗਾੜ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. gene says this is the first of many battles he fights for finny, as finny has now become what is seen as“maimed.”.