1. നിങ്ങൾ കേസ് തോൽക്കുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

1. you lost the case and were defamed.

2. “ക്യൂബൻ ഡോക്ടർമാരെ ഒരിക്കലും അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

2. “Cuban doctors can never be defamed.

3. ലേഖനം തന്റെ കുടുംബത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു

3. he claimed that the article defamed his family

4. § 17- ആരുടെയും ബഹുമാനമോ നല്ല പേരോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല.

4. § 17- No one’s honour or good name may be defamed.

5. 1906 മുതൽ ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരെ ഞങ്ങളുടെ സഭ ആസൂത്രിതമായി ആക്രമിക്കുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

5. We footballers have been systematically attacked and defamed by our church since 1906.

6. അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ ഇത് നല്ലതാണ്; നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് മോശമാണ്.

6. This is good from a freedom of speech perspective; bad if your company has been defamed and attacked.

7. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, 500 വർഷമായി കത്തോലിക്കാ സഭയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം അന്യായമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

7. If this is the case then he has been unjustly persecuted and defamed by the Catholic Church for 500 years.

8. മുൻ അംബാസഡർ രാജ്യത്തിന് നികത്താനാവാത്ത നഷ്ടം ഉണ്ടാക്കിയെന്നും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയെന്നും ഹർജിക്കാർ ആരോപിച്ചു.

8. the complainants alleged that the former ambassador had caused irreparable loss to the country and defamed it.

9. വസ്തുതകൾ വളച്ചൊടിക്കുകയും സത്യത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രകടനം സ്വാഭാവിക പ്രതികരണം മാത്രമായിരുന്നു.

9. Under the circumstance that facts were distorted and the truth was defamed, the demonstration was only a natural response.”