1. আপনি মামলা হেরেছেন এবং মানহানিকর হয়েছেন।

1. you lost the case and were defamed.

2. “কিউবার ডাক্তারদের কখনোই অপমান করা যায় না।

2. “Cuban doctors can never be defamed.

3. নিবন্ধটি তার পরিবারের মানহানি করেছে বলে দাবি করেছে

3. he claimed that the article defamed his family

4. § 17- কারো সম্মান বা ভালো নাম বদনাম করা যাবে না।

4. § 17- No one’s honour or good name may be defamed.

5. আমরা ফুটবলাররা 1906 সাল থেকে আমাদের গির্জার দ্বারা পরিকল্পিতভাবে আক্রমণ এবং অপমানিত হয়েছি।

5. We footballers have been systematically attacked and defamed by our church since 1906.

6. এটি বাক স্বাধীনতার দৃষ্টিকোণ থেকে ভাল; আপনার কোম্পানির মানহানি এবং আক্রমণ করা হলে খারাপ।

6. This is good from a freedom of speech perspective; bad if your company has been defamed and attacked.

7. যদি এটি হয় তবে তিনি 500 বছর ধরে ক্যাথলিক চার্চ দ্বারা অন্যায়ভাবে নির্যাতিত এবং অপমানিত হয়েছেন।

7. If this is the case then he has been unjustly persecuted and defamed by the Catholic Church for 500 years.

8. বাদীরা অভিযোগ করেন, সাবেক রাষ্ট্রদূত দেশের অপূরণীয় ক্ষতি করেছেন এবং তার মানহানি করেছেন।

8. the complainants alleged that the former ambassador had caused irreparable loss to the country and defamed it.

9. যে পরিস্থিতিতে সত্যকে বিকৃত করা হয়েছিল এবং সত্যের মানহানি হয়েছিল, এই বিক্ষোভ ছিল শুধুমাত্র একটি স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া।

9. Under the circumstance that facts were distorted and the truth was defamed, the demonstration was only a natural response.”