1. പുരാതന കാർഷിക രീതികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രകൃതിയുമായി സന്തുലിതമായിരുന്നില്ല; ആദ്യകാല ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പാദകർ മണ്ണിനെ ഉപ്പുരസമുള്ളതാക്കിത്തീർത്ത ജലസേചനത്തിന്റെ തെറ്റായ പരിപാലനം അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ പരിപാലനം എന്നിവയിലൂടെ പരിസ്ഥിതിയെ നശിപ്പിക്കുന്നതിന് തെളിവുകളുണ്ട്.

1. ancient agricultural practices weren't always in balance with nature- there's some evidence that early food growers damaged their environment with overgrazing or mismanaging irrigation which made the soil saltier.

2. 7 മുതൽ 10 വരെ വയസ്സ്: കേടായ സ്വയം സങ്കൽപ്പം, റിഗ്രഷൻ

2. Ages 7 to 10: Damaged self concept, regression

3. കണ്ണിലെ ചെറിയ രക്തക്കുഴലുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു നേത്രരോഗമാണ് റെറ്റിനോപ്പതി.

3. retinopathy is an eye condition where the small blood vessels in your eye become damaged.

4. ഡയബറ്റിക് റെറ്റിനോപ്പതി എന്നത് കണ്ണിലെ ചെറിയ രക്തക്കുഴലുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്ന ഒരു നേത്രരോഗമാണ്.

4. diabetic retinopathy is an eye condition where the small blood vessels in your eye become damaged.

5. എന്റെ പ്രിയ സംഭാഷണങ്ങൾ, അഴിമതിയും സ്വജനപക്ഷപാതയും ഭാവനയ്ക്കാതെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ തകർക്കുകയും ടെർമിറ്റുകൾ പോലെ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

5. my dear countrymen, you are well aware that corruption and nepotism have damaged our country beyond imagination and entered into our lives like termites.

6. കേടായ മെമ്മറി കാർഡ് നന്നാക്കുക.

6. repairing a damaged memory card.

7. ആഘാതം കാരണം adnexa കേടായേക്കാം.

7. The adnexa can become damaged due to trauma.

8. അധിക വായു മലിനീകരണം മൂലം സ്റ്റോമറ്റയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം.

8. Stomata can be damaged by excess air pollution.

9. മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം ബാധിച്ച രോഗികളെ പഠിക്കുന്ന ഒരു ന്യൂറോളജിസ്റ്റ്

9. a neurologist who studies brain-damaged patients

10. റൂമറ്റോയ്ഡ് ആർത്രൈറ്റിസ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന തരുണാസ്ഥി കേടുവരുകയും വേദനാജനകമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. cartilage present from the rheumatoid arthritis is also damaged and it hurts.

11. കോളിൻസ്റ്ററേസിന്റെ അളവ് കുറഞ്ഞു, ഇത് കരളിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

11. cholinesterase levels decreased, also indicating that the liver has been damaged.

12. ഇതുവരെ, ക്യാൻസർ കോശങ്ങൾ ഗ്ലൈക്കോളിസിസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി അനുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, കാരണം അവയുടെ മൈറ്റോകോൺ‌ഡ്രിയയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാനാകാത്തവിധം കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു.

12. until now it had been assumed that cancer cells used glycolysis because their mitochondria were irreparably damaged.

13. പ്രധാനമായും രാജസ്ഥാൻ, മഹാരാഷ്ട്ര, കർണാടക, മധ്യപ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിളനാശം മൂലം മൂങ്ങ് ഉൽപാദനം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 27.38%, ഉറാഡിന് 18.38%, ടർ 10.47% എന്നിവ ഗണ്യമായി കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

13. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

14. വൈപ്പറുകൾ കേടായേക്കാം.

14. wipers could be damaged.

15. കെട്ടിടത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

15. building is not damaged.

16. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് കേടായി.

16. your passport is damaged.

17. നിങ്ങൾ അത് കേടുവരുത്തിയിരിക്കണം.

17. you must have damaged her.

18. വസതികൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചേക്കാം.

18. residences can be damaged.

19. ഇത് നിരവധി കാറുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തി.

19. this damaged several cars.

20. നിങ്ങളുടെ വാടക കാർ കേടായി.

20. your rental car is damaged.