1. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തകർന്നുപോയി.

1. we were all devastated.

2. അവൾ തകർന്നിരിക്കണം.

2. she must be devastated.

3. എന്റെ കുടുംബം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

3. my family is devastated.

4. ഇല്ല, അവർ നശിച്ചുപോകും.

4. no, they'll be devastated.

5. നീ തകർന്നുപോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

5. i knew you'd be devastated.

6. ലിസ്ബൺ തകർന്നു.

6. lisbon has been devastated.

7. അവൻ നശിച്ചുപോകും.

7. he's going to be devastated.

8. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തകർന്നുപോകും.

8. i'd be completely devastated.

9. എല്ലാവരും നശിച്ചുപോകും.

9. everyone's gonna be devastated.

10. എന്തെന്നാൽ, മറിയ തകർന്നുപോകും.

10. because mary will be devastated.

11. ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, ഞാൻ തകർന്നു.

11. i've failed, i've been devastated.

12. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും എന്നെന്നേക്കുമായി തകർന്നിരിക്കുന്നു.

12. i am utterly and forever devastated.

13. അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ തകർന്നുപോയി.

13. she was devastated when she found out.

14. അതെ, അവൻ അതിനെ മുകളിലേക്ക് നശിപ്പിച്ചു.

14. yeah, devastated her right to the top.

15. അവർക്ക് ജീവിതത്തെയും കുടുംബങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

15. they can devastate lives and families.

16. ഈ രോഗം രണ്ട് മരങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കും.

16. This disease can devastate both trees.

17. പുറത്ത് വാൾ അവരെ നശിപ്പിക്കും;

17. outside, the sword will devastate them;

18. ദൈവം ജർമ്മനിയെയും അതേ രീതിയിൽ നശിപ്പിക്കും.

18. God will devastate Germany the same way.

19. അവളെ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

19. i didn't wanna completely devastate her.

20. നിങ്ങൾ തകർന്നിരിക്കണം, GM.

20. you must be devastated, general manager.