1. ത്രോംബോസിസ് പ്രിവൻഷൻ മെക്കാനിസം ഫോസ്ഫോഡിസ്റ്ററേസിന്റെ അപ്രസക്തമായ തടസ്സം, പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകളിലെ ക്യാമ്പിന്റെ വർദ്ധിച്ച സാന്ദ്രത, എറിത്രോസൈറ്റുകളിൽ എടിപി അടിഞ്ഞുകൂടൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1. the mechanism for preventing thrombosis is associated with irreversible inhibition of phosphodiesterase, increased concentration in platelets of camp and the accumulation of atp in erythrocytes.

2. ബാലൻസ് ഷീറ്റ് രണ്ട് പ്രക്രിയകളുടെ അനുപാതം കാണിക്കുന്നു: തടസ്സവും ആവേശവും.

2. balance shows the ratio of the two processes- inhibition and excitation.

3. എന്നിരുന്നാലും, ത്രോംബിൻ തടയുന്നതിന്, പെന്റാസാക്കറൈഡിന് സമീപമുള്ള സ്ഥലത്ത് ത്രോംബിൻ ഹെപ്പാരിൻ പോളിമറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

3. for thrombin inhibition, however, thrombin must also bind to the heparin polymer at a site proximal to the pentasaccharide.

4. കഴിഞ്ഞ അറുപത് വർഷമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധാരണ സ്ക്രീനിംഗ് ടെസ്റ്റുകൾ: ഫെറിക് ക്ലോറൈഡ് ടെസ്റ്റ് (മൂത്രത്തിലെ വിവിധ അസാധാരണ മെറ്റബോളിറ്റുകളോടുള്ള പ്രതികരണത്തിൽ നിറം മാറുന്നു) നിൻഹൈഡ്രിൻ പേപ്പർ ക്രോമാറ്റോഗ്രാഫി (അസാധാരണമായ അമിനോ ആസിഡ് പാറ്റേണുകൾ കണ്ടെത്തൽ) ബാക്ടീരിയ ഇൻഹിബിഷൻ ഗുത്രിയ (രക്തത്തിലെ അമിതമായ അളവിൽ ചില അമിനോ ആസിഡുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു) MS/MS ടാൻഡം മാസ് സ്പെക്ട്രോമെട്രി ഉപയോഗിച്ച് മൾട്ടി-അനലൈറ്റ് ടെസ്റ്റിംഗിനായി ഡ്രൈഡ് ബ്ലഡ് സ്പോട്ട് ഉപയോഗിക്കാം.

4. common screening tests used in the last sixty years: ferric chloride test(turned colors in reaction to various abnormal metabolites in urine) ninhydrin paper chromatography(detected abnormal amino acid patterns) guthrie bacterial inhibition assay(detected a few amino acids in excessive amounts in blood) the dried blood spot can be used for multianalyte testing using tandem mass spectrometry ms/ms.

5. പക്ഷെ വിലക്കുകൾക്കപ്പുറം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

5. but i love you beyond inhibitions.

6. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സന്തോഷ തടസ്സങ്ങളും.

6. your every inhibition of pleasure.

7. നിങ്ങളുടെ തടസ്സങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

7. her inhibitions are in control now.

8. ആദ്യരാത്രി ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും തടസ്സങ്ങളുണ്ടായി.

8. on the first night we both had our inhibitions.

9. ആന്റിഓക്‌സിഡന്റ് ഫലവും ആൽഡോസ് റിഡക്റ്റേസിന്റെ തടസ്സവും.

9. antioxidant effect, and inhibition of aldose reductase.

10. കുട്ടികൾ ആദ്യം ലജ്ജിച്ചു, പെട്ടെന്ന് അവരുടെ തടസ്സങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു

10. the children, at first shy, soon lost their inhibitions

11. എന്നാൽ അന്താരാഷ്‌ട്ര ജലത്തിൽ, ചൈനീസ് തടസ്സങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

11. but in international waters, no chinese inhibitions do not act.

12. എന്നാൽ റിക്രൂട്ട്‌മെന്റിന് എല്ലായ്‌പ്പോഴും സാമുദായിക, ജാതി നിരോധനങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

12. but recruitment was always hampered by caste and communal inhibitions.

13. pdgf, fgf, tgf-beta-1 എന്നിവയുടെ നിരോധനം ഫൈബ്രോബ്ലാസ്റ്റ് വ്യാപനത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

13. inhibition of pdgf, fgf and tgf- beta- 1 inducing fibroblast proliferation.

14. ബാക്ടീരിയൽ പ്രോട്ടീൻ സിന്തസിസ് തടയുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്ടീരിയ നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനം.

14. the bactericidal action is based on inhibition of bacterial protein synthesis.

15. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലിബിഡോ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, മദ്യം നമ്മുടെ തടസ്സങ്ങളെ കുറയ്ക്കുന്നു.

15. though it doesn't actually increase libido, alcohol does lower our inhibitions.

16. തടസ്സങ്ങൾ വീണുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർ അൽപ്പം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് എത്ര ദൂരം പോകാനാകും?

16. when the inhibitions are down and they want to bond a bit, how far can a person go?

17. എന്നിരുന്നാലും, ത്രോംബിൻ തടയുന്നതിന്, ത്രോംബിൻ ഹെപ്പാരിൻ പോളിമറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

17. for thrombin inhibition, however, thrombin must also bind to the heparin polymer at a

18. ഒരു തലമുറയുടെ വിലക്കുകൾ അടുത്ത തലമുറയുടെ വിലക്കുകളായി മാറുന്നു.

18. one generation's prohibitions have a way of becoming the next generation's inhibitions.

19. അതിനാൽ, ഭയത്തിന്റെയും രോഷത്തിന്റെയും പ്രതികരണങ്ങളെ "സാധാരണ" തടയുന്നത് അങ്ങേയറ്റം വികലമായേക്കാം.

19. therefore,“normal” inhibition of fear and rage responses might be extremely maladaptive.

20. രണ്ട് ജീനുകളും പ്രോട്ടീൻ സമന്വയത്തെ തടയുന്നതിലൂടെ ഫൈബ്രോബ്ലാസ്റ്റുകളിൽ സൂപ്പർ-ഇൻഡ്യൂസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു.

20. both genes are known to be superinduced in fibroblasts by inhibition of protein synthesis