1. മനസ്സ് ഒരു തടസ്സമാണ്.

1. the mind is an impediment.

2. എനിക്ക് സംസാര വൈകല്യമുണ്ട്!

2. i have a speech impediment!

3. പുരോഗതിക്കുള്ള തടസ്സങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക.

3. identifying impediments to progress.

4. യുവാവിന് സംസാര വൈകല്യം ഉണ്ടായിരുന്നു!

4. the young man had a speech impediment!

5. ശാസ്ത്ര പുരോഗതിക്ക് ഗുരുതരമായ തടസ്സം

5. a serious impediment to scientific progress

6. പ്രായവും ഭാരവും പുരുഷനെ അന്വേഷിക്കുന്നതിന് തടസ്സമാണ്.

6. Age and weight are impediments to seeking a man.

7. ഗർഭകാലത്ത് ഇത് വളരെ ഗുരുതരമായ വൈകല്യമാണ്.

7. this is a very serious impediment during pregnancy.

8. അപൂർണതയുടെ തടസ്സം എങ്ങനെ മറികടക്കാം?

8. how could the impediment of imperfection be overcome?

9. അതിന്റെ ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തിന് തടസ്സങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

9. what are the impediments in its effective functioning?

10. അവിടെ യുഎന്നിന്റെ സാന്നിധ്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കലിന് തടസ്സമാണ്.

10. The UN’s presence there is an impediment to annexation.

11. എന്നാൽ അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല.

11. But there are actually no impediments if it’s going well.

12. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധത്തിന് ശരീരം ഒരു തടസ്സമല്ല.

12. what's wrong? a body is not an impediment to a special bond.

13. സംസാര വൈകല്യം കണ്ട് ചിരിക്കുന്നത് രാഷ്ട്രീയമായി ശരിയല്ല

13. it is not politically correct to laugh at speech impediments

14. തടസ്സങ്ങളുടെ പട്ടിക നീളം കൂടിയതായി തോന്നുന്നു, ചെറുതല്ല.

14. the list of impediments only seems to get longer, not shorter.

15. ഘടനാപരമായ മാറ്റത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയം ഇപ്പോൾ ഭൗതികമായ ഒരു തടസ്സമാണ്.

15. The politics of structural change are now a material impediment.

16. കാശ്മീർ ആണ് തടസ്സമെന്ന് ഇരുപക്ഷത്തുമുള്ള പലരും കരുതുന്നു.

16. many people on both sides believe that kashmir is the impediment.

17. കൂടാതെ, സുരക്ഷാ സേന പല പ്രതിബന്ധങ്ങളും തരണം ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു.

17. further, security forces have learnt to overcome many impediments.

18. ടാസ്‌ക്കുകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനുള്ള നമ്പർ 1 തടസ്സം നിസംശയമായും ദ മീറ്റിംഗാണ്.

18. The No. 1 impediment to completing tasks is undoubtedly The Meeting.

19. വ്യാപാരത്തിനും നിക്ഷേപത്തിനുമുള്ള അവസരങ്ങളും തടസ്സങ്ങളും എന്തൊക്കെയാണ്?

19. what are the opportunities and impediments for trade and investment?

20. ഡെയ്‌ലി സ്‌ക്രമിലെ മൂന്നാമത്തെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഒരു തടസ്സമാണ്.

20. The answer to the third question in the Daily Scrum is an impediment.