1. ഒരു മകൾ കുടുംബത്തിന് ഒരു തടസ്സമായി കാണുന്നു.

1. a girl is seen as an encumbrance to the family.

2. അവകാശം എന്നത് ഒരു വസ്തുവിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ബാധ്യതകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

2. encumbrance means liabilities created on a property.

3. ഒരു തടസ്സം നീക്കാനെന്നപോലെ കുതിര പിൻകാലുയർത്തി

3. the horse raised its hind leg as if to rid itself of an encumbrance

4. സൈറ്റിലെ പ്രത്യേകാവകാശം... ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, പ്രത്യേകാവകാശം.

4. the encumbrance of the land plot is… restrictions of use, encumbrances.

5. എന്നിരുന്നാലും, 30 വർഷത്തെ ലൈൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റിന്റെ പരിശോധന ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

5. however, one can demand 30 years encumbrance certificate to be checked.

6. നമ്മുടെ വേഗത്തിൽ സമ്പന്നരാകുന്ന ലോകത്ത്, സമഗ്രത ഒരു തടസ്സമായി കാണാവുന്നതാണ്, ഒരു ഗുണമല്ല.

6. in our get- rich- quick world, integrity may be seen as an encumbrance, not a virtue.

7. ശീർഷകത്തെ ബാധിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ചാർജും ബാധ്യതയും ഔദ്യോഗിക രജിസ്റ്ററിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം. അവരിൽ.

7. any encumbrance or lien that affects the title, must be inscribed in the official registration book. 2.

8. കൂടാതെ, ഇടപാടുകളൊന്നും നടത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഫോം നമ്പറിൽ ഒരു അസാധുവായ ലൈൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 16 റിലീസ് ചെയ്യും.

8. also, if there is no transactions happened, a nil encumbrance certificate in form no. 16 will be issued.

9. നിങ്ങൾക്ക് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മോർട്ട്ഗേജ് ഫിനാൻസിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ലൈൻ എന്ന പദം നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കും.

9. the term encumbrance you will be interested if you are interested in real estate or mortgage financing.

10. ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ശീർഷകം "ക്ലിയർ" ആകുമ്പോൾ, വിൽപ്പനയ്ക്ക് മുമ്പ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ഏതൊരു കടവും അസാധുവാണ്.

10. when an inscribed title is"free of encumbrance", any claim not registered prior to the sale is invalid.

11. പ്രോപ്പർട്ടി ലീൻ രഹിതവും വിൽക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായിരിക്കണം കൂടാതെ വീട്/അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഇന്ത്യയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുകയും വേണം.

11. the property should be free from encumbrance and is saleable and the house/ flat to be located in india.

12. Uncumbered എന്നത്, കടക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ക്ലെയിമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാധ്യതകൾ പോലുള്ള ബാധ്യതകളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവും വ്യക്തവുമായ ഒരു അസറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

12. unencumbered refers to an asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens.

13. Uncumbered എന്നത്, കടക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ക്ലെയിമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാധ്യതകൾ പോലെയുള്ള ബാധ്യതകളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവും വ്യക്തവുമായ ഒരു അസറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

13. unencumbered refers to an asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens.

14. ടൈറ്റിൽ ഡീഡ് വ്യക്തവും ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതും അവകാശങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

14. it is extremely important for you to ensure that the title to the property is clear, marketable and free from encumbrance.

15. ടൈറ്റിൽ ഡീഡ് വ്യക്തവും തടസ്സങ്ങളില്ലാത്തതും ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

15. it is very important for you to make sure that the title of the property is clear, free from any encumbrance and marketable.

16. ലൈയൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്: രജിസ്ട്രേഷൻ അതോറിറ്റിയുടെ (ഡെപ്യൂട്ടി രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസ്) ഓഫീസിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും കൂടാതെ വസ്തുവിന് എന്തെങ്കിലും നിയമപരമോ പണമോ ആയ ബാധ്യതകളുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തീർപ്പാക്കാത്ത വ്യവഹാരം ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയും.

16. encumbrance certificate: this can be obtained from the office of the registration authority(the sub registrar's office) and tells you whether the property carries any legal or monetary liabilities or has any litigations pending.

17. ആദ്യത്തേത് എബ്രായർ 12:1 പറയുന്നു, "അതിനാൽ ഇത്രയും വലിയ സാക്ഷികളുടെ ഒരു മേഘം ഉണ്ടായിരിക്കും" (നമുക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചവരെ, ഭൂതകാല വിശ്വാസികളെ കുറിച്ച് രചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നു) "നമുക്ക് ചുറ്റും, നമുക്ക് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും എല്ലാ പാപങ്ങളും തള്ളിക്കളയാം. ". അത് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓട്ടം വളരെ എളുപ്പത്തിലും ക്ഷമയോടെയും ഓടുന്നു".

17. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.”.

18. ആദ്യത്തേത് എബ്രായർ 12:1 പറയുന്നു, "അതിനാൽ ഇത്രയും വലിയ സാക്ഷികളുടെ ഒരു മേഘം ഉണ്ടായിരിക്കും" (നമുക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചവരെ, ഭൂതകാല വിശ്വാസികളെ കുറിച്ച് രചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നു) "നമുക്ക് ചുറ്റും, നമുക്ക് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും എല്ലാ പാപങ്ങളും തള്ളിക്കളയാം. ” .. നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓട്ടം വളരെ എളുപ്പത്തിലും ക്ഷമയോടെയും ഓടിക്കുന്നവർ.” അത് അവർക്ക് നമ്മളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കും.

18. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

19. ആദ്യത്തേത് എബ്രായർ 12:1 പറയുന്നു, "അതിനാൽ ഇത്രയും വലിയ സാക്ഷികളുടെ ഒരു മേഘം ഉണ്ടായിരിക്കും" (നമുക്ക് മുമ്പ് മരിച്ചവരെ, ഭൂതകാല വിശ്വാസികളെ കുറിച്ച് രചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നു) "നമുക്ക് ചുറ്റും, നമുക്ക് എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും എല്ലാ പാപങ്ങളും തള്ളിക്കളയാം. ” .. നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓട്ടം വളരെ എളുപ്പത്തിലും ക്ഷമയോടെയും ഓടിക്കുന്നവർ.” അത് അവർക്ക് നമ്മളെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കും.

19. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

20. സർവേയർ വസ്തുവകകൾ കണ്ടെത്തി.

20. The surveyor identified the property encumbrances.