1. દીકરીને પરિવારમાં અવરોધ તરીકે જોવામાં આવે છે.

1. a girl is seen as an encumbrance to the family.

2. પૂર્વાધિકાર મિલકત પર બનાવેલ જવાબદારીઓનો સંદર્ભ આપે છે.

2. encumbrance means liabilities created on a property.

3. ઘોડાએ તેનો પાછળનો પગ ઊંચો કર્યો જાણે કે કોઈ અવરોધથી છૂટકારો મેળવવો હોય

3. the horse raised its hind leg as if to rid itself of an encumbrance

4. સાઇટ પર વિશેષાધિકાર છે... ઉપયોગ પ્રતિબંધો, વિશેષાધિકાર.

4. the encumbrance of the land plot is… restrictions of use, encumbrances.

5. જો કે, 30-વર્ષના પૂર્વાધિકાર પ્રમાણપત્રની ચકાસણીની જરૂર પડી શકે છે.

5. however, one can demand 30 years encumbrance certificate to be checked.

6. આપણા ઝડપથી સમૃદ્ધ-સમૃદ્ધ વિશ્વમાં, પ્રામાણિકતા એક અવરોધ તરીકે જોઈ શકાય છે, સદ્ગુણ તરીકે નહીં.

6. in our get- rich- quick world, integrity may be seen as an encumbrance, not a virtue.

7. શીર્ષકને અસર કરતી કોઈપણ ચાર્જ અથવા બોજ સત્તાવાર રજીસ્ટરમાં નોંધાયેલ હોવું આવશ્યક છે. તેમને.

7. any encumbrance or lien that affects the title, must be inscribed in the official registration book. 2.

8. વધુમાં, જો ત્યાં કોઈ વ્યવહારો ન થયા હોય, તો ફોર્મ નંબર પર રદબાતલ પૂર્વાધિકાર પ્રમાણપત્ર. 16 રિલીઝ થશે.

8. also, if there is no transactions happened, a nil encumbrance certificate in form no. 16 will be issued.

9. જો તમને રિયલ એસ્ટેટ અથવા મોર્ટગેજ ધિરાણમાં રસ હોય તો પૂર્વાધિકાર શબ્દ તમને રસ લેશે.

9. the term encumbrance you will be interested if you are interested in real estate or mortgage financing.

10. જ્યારે રજિસ્ટર્ડ શીર્ષક "ક્લીયર" થાય છે, ત્યારે વેચાણ રદ થાય તે પહેલાં નોંધાયેલ કોઈપણ દેવું રદ કરવામાં આવે છે.

10. when an inscribed title is"free of encumbrance", any claim not registered prior to the sale is invalid.

11. મિલકત પૂર્વાધિકાર-મુક્ત અને વેચાણપાત્ર હોવી જોઈએ અને મકાન/એપાર્ટમેન્ટ ભારતમાં સ્થિત હોવું જોઈએ.

11. the property should be free from encumbrance and is saleable and the house/ flat to be located in india.

12. બિનજરૂરી સંપત્તિ અથવા મિલકતનો ઉલ્લેખ કરે છે જે મુક્ત અને બોજોથી સાફ હોય છે, જેમ કે લેણદારોના દાવા અથવા બોજો.

12. unencumbered refers to an asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens.

13. બિનજરૂરી સંપત્તિ અથવા મિલકતનો ઉલ્લેખ કરે છે જે મુક્ત અને બોજોથી સાફ હોય છે, જેમ કે લેણદારોના દાવા અથવા બોજો.

13. unencumbered refers to an asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens.

14. તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે તમે ખાતરી કરો કે શીર્ષક ડીડ સ્પષ્ટ, વાટાઘાટોપાત્ર અને પૂર્વાધિકારથી મુક્ત છે.

14. it is extremely important for you to ensure that the title to the property is clear, marketable and free from encumbrance.

15. તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કે તમે ખાતરી કરો કે શીર્ષક ડીડ સ્પષ્ટ છે, કોઈપણ બોજથી મુક્ત છે અને વાટાઘાટો કરી શકાય છે.

15. it is very important for you to make sure that the title of the property is clear, free from any encumbrance and marketable.

16. પૂર્વાધિકાર પ્રમાણપત્ર: રજીસ્ટ્રેશન ઓથોરિટી (ડેપ્યુટી રજિસ્ટ્રારની ઓફિસ) ની ઓફિસમાંથી મેળવી શકાય છે અને તમને જણાવે છે કે શું મિલકતની કોઈ કાનૂની અથવા નાણાકીય જવાબદારીઓ છે અથવા જો તમારી પાસે કોઈ પેન્ડિંગ દાવા છે.

16. encumbrance certificate: this can be obtained from the office of the registration authority(the sub registrar's office) and tells you whether the property carries any legal or monetary liabilities or has any litigations pending.

17. પ્રથમ હિબ્રૂઝ 12:1 છે જે કહે છે, "તેથી સાક્ષીઓના આટલા મોટા વાદળ હોવાને કારણે" (લેખક જેઓ આપણા પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, ભૂતકાળના વિશ્વાસીઓ વિશે વાત કરે છે) "આપણી આસપાસ, ચાલો આપણે દરેક અવરોધ અને દરેક પાપને દૂર કરીએ. જે આપણને આસાનીથી અને ધીરજપૂર્વક દોડે છે જે આપણી રાહ જોઈ રહ્યું છે.

17. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.”.

18. પ્રથમ હિબ્રૂઝ 12:1 છે જે કહે છે, "તેથી સાક્ષીઓના આટલા મોટા વાદળ હોવાને કારણે" (લેખક જેઓ આપણા પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, ભૂતકાળના વિશ્વાસીઓ વિશે વાત કરે છે) "આપણી આસપાસ, ચાલો આપણે દરેક અવરોધ અને દરેક પાપને દૂર કરીએ. ” .. જે આપણને આસાનીથી અને ધીરજથી એ દોડમાં ફસાવે છે જે આપણી રાહ જોતી હોય છે.” તે સૂચવે છે કે તેઓ આપણને જોઈ શકે છે.

18. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

19. પ્રથમ હિબ્રૂઝ 12:1 છે જે કહે છે, "તેથી સાક્ષીઓના આટલા મોટા વાદળ હોવાને કારણે" (લેખક જેઓ આપણા પહેલાં મૃત્યુ પામ્યા હતા, ભૂતકાળના વિશ્વાસીઓ વિશે વાત કરે છે) "આપણી આસપાસ, ચાલો આપણે દરેક અવરોધ અને દરેક પાપને દૂર કરીએ. ” .. જે આપણને આસાનીથી અને ધીરજથી એ દોડમાં ફસાવે છે જે આપણી રાહ જોતી હોય છે.” તે સૂચવે છે કે તેઓ આપણને જોઈ શકે છે.

19. the first is hebrews 12:1 which says,“therefore since we have so great a cloud of witnesses”(the author is speaking of those who died before us- past believers)“surrounding us, let us lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us and let us run with endurance the race that is set before us.” this would indicate they can see us.

20. મોજણીકર્તાએ મિલકતના બોજો ઓળખ્યા.

20. The surveyor identified the property encumbrances.