1. તે લાદી નથી.

1. it is no imposition.

2. લશ્કરી કાયદો લાદવો

2. the imposition of martial law

3. મૂળ નિયમો લાદવું.

3. imposition of rules of origin.

4. વિચારધારા, અનિવાર્યપણે, એક લાદવાની છે.

4. ideology, essentially, is an imposition.

5. ઑડિઓ અને વિડિયો ઇફેક્ટ્સ લાદવું.

5. imposition of the audio and video effects.

6. મેં હમણાં જ કહ્યું તેમ, કોઈ કરવેરો ન હોવો જોઈએ.

6. as i just said, there must be no imposition.

7. સ્વદેશી લોકો દ્વારા શસ્ત્રો વહન કરવા પર અમુક નિયંત્રણો લાદવામાં આવ્યા છે.

7. imposition of certain restrictions to carry arms by the indians.

8. હું તેને હિંસાના સ્વરૂપ તરીકે સહન કરું છું - એવી કોઈ વસ્તુ લાદવી જે હું નથી.

8. I suffer it as a form of violence – the imposition of something that I am not.

9. અને યુએસ કાયદા હેઠળ તુર્કીના આ વર્તન માટે પ્રતિબંધો લાદવાની જરૂર છે.

9. And this behavior of Turkey under US law requires the imposition of sanctions.

10. વ્યક્તિના લાદવામાં... વ્યક્તિઓ, પરિવારો, સમાજની પ્રાથમિકતાઓ હોય છે.

10. On the imposition of a person… Individuals, families, a society have priorities.

11. આ સમયે હિન્દી લાદવા સામે સૌથી મોટું આંદોલન 1948-50માં થયું હતું.

11. the largest anti-hindi imposition agitations in this period occurred in 1948-50.

12. ખાનના વકીલ ઈરફાન ગાઝીએ કહ્યું કે તેઓ ટૂંક સમયમાં જ NSA લાદવામાં આવેલા નિર્ણયને કોર્ટમાં પડકારશે.

12. khan's lawyer irfan ghazi said they would soon challenge imposition of nsa in court.

13. એક પક્ષે પગલાં લાદવાથી સુરક્ષિત કરવામાં આવતી નોકરીઓની સંખ્યા સામે લડી હતી.

13. One party contested the number of jobs that would be secured by the imposition of measures.

14. પરંતુ જ્યાં સુધી આપણે અસમાનતાના હિંસક લાદવાનો અંત ન કરીએ ત્યાં સુધી વાસ્તવિક શાંતિ અશક્ય છે.

14. But real peace is impossible until we put an end to the violent imposition of inequalities.

15. સાયકોમોટર પ્રવૃત્તિઓ અને ઉત્પાદક પ્રવૃત્તિઓ માટેની તકો; લાદ્યા વિના.

15. The opportunities for psychomotor activities and productive activities; without impositions.

16. G8 રાજ્યો દ્વારા આર્થિક અને સત્તા-રાજકીય હિતો માટે લશ્કરી લાદવાની સમાપ્તિ!

16. End the military imposition of economic and power-political interests through the G8 states!

17. તમિલનાડુના વિદ્યાર્થીઓના હિન્દી કરવેરા સામે આંદોલનની કાઉન્સિલ અનેક જૂથોમાં વહેંચાઈ ગઈ છે.

17. the tamil nadu students' anti-hindi imposition agitation council split into several factions.

18. “અમે આક્રમકતાના આ કૃત્ય પછી હિઝબોલ્લાહ સામે નવા પ્રતિબંધો લાદવાની ચર્ચા કરી.

18. “We discussed the imposition of new sanctions against Hezbollah after this act of aggression.

19. કોઈ પણ ભાષા લાદવી ન જોઈએ કે કોઈ ભાષાનો વિરોધ ન હોવો જોઈએઃ ઉપરાષ્ટ્રપતિ.

19. there should be no imposition of any language, nor opposition to any language: vice president.

20. "ઉદ્દેશ" પ્રાણી વર્તન એ શરૂઆતથી જ માનવીય પસંદગીઓનું લાદવાનું છે.

20. The "objective" animal behaviour is from the very beginning an imposition of human preferences.