1. આમાં જાહેર માલસામાનની જોગવાઈ, બાહ્યતાનું આંતરિકકરણ (અસંબંધિત તૃતીય પક્ષો પર આર્થિક પ્રવૃત્તિઓના પરિણામો) અને સ્પર્ધાના અમલીકરણનો સમાવેશ થાય છે.

1. this includes providing public goods, internalizing externalities(consequences of economic activities on unrelated third parties), and enforcing competition.

2. પરંતુ કોઈ પણ આદેશનો અમલ કરતું નથી.

2. but no one is enforcing the ordinance.

3. કાયદાનું અમલીકરણ વધુ સક્રિય હોવું જોઈએ.

3. law enforcing agencies have to be more active.

4. જો તેઓ કેન્સર-મુક્ત ઝોન લાગુ કરી રહ્યા હોય તો શું?

4. What if they were enforcing cancer-free zones?

5. હવે આ પગલાં લાગુ કરવાની પ્રક્રિયા શરૂ થાય છે.

5. now begins the process of enforcing these measures.

6. પછી તમારી નીતિ લાગુ કરીને તમારી ચિંતાઓને ટ્રૅક કરો.

6. then, follow up on their concerns by enforcing your policy.

7. પોલીસે કહ્યું કે તેઓ આદેશનો અમલ કરશે.

7. police have said that they will be enforcing the ordinance.

8. આથી પોલીસે આ બાબતે ખૂબ જ સતર્ક રહેવું જોઈએ.

8. so the law enforcing agencies should be very alert about it.

9. અને 2011 ની શરૂઆતથી, સત્તાવાળાઓ ખરેખર કાયદાનો અમલ કરી રહ્યા છે.

9. And since early 2011, authorities are actually enforcing the law.

10. કાયદાનું પાલન કરવું જોઈએ અને કાયદાનું અમલીકરણ કરવું જોઈએ."

10. law must be upheld and law enforcing agencies have to take action.".

11. પોલીસ તેમનું કામ કરતી નથી.

11. the people responsible for enforcing the law are not doing their job.

12. • ડોપિંગ વિરોધી સંમેલનનો અમલ કરીને વાજબી રમતોને પ્રોત્સાહન આપવું.

12. •Promoting fair sports through enforcing of the Anti- Doping Convention.

13. સેવાની શરતો લાગુ કરો અથવા સેવાની શરતોના સંભવિત ઉલ્લંઘનોની તપાસ કરો;

13. enforcing the terms of use or investigating possible violations thereof;

14. બિગ ફાર્મા સંપૂર્ણ અનુપાલન લાગુ કરવા તરફ આગળનું મોટું પગલું લઈ રહી છે.

14. Big Pharma is taking the next big step toward enforcing total compliance.

15. "તે વિશ્વાસની બાબત છે - તકનીકી બાજુ પર અમલ કરવાથી મદદ મળશે નહીં."

15. "It's a matter of trust -- enforcing on the technical side doesn't help."

16. કોઈપણ વ્યક્તિને બોલાવો અને બોલાવો અને શપથ હેઠળ તપાસ કરો.

16. summoning and enforcing the attendance of any person and examining on oath.

17. પરંતુ મોટો પ્રશ્ન આ છે: શા માટે ઑસ્ટ્રિયન કોર્ટ ઇસ્લામિક કાયદાનો અમલ કરી રહી છે?

17. But the big question is this: Why is an Austrian court enforcing Islamic law?

18. કોઈપણ વ્યક્તિને લાદવો અને બોલાવો અને તેને શપથ હેઠળ નિયંત્રિત કરો.

18. enforcing and summoning the attendance of any person and checking him on oath.

19. અન્યથા મુસાફરોના અધિકારોને વધુ સારી રીતે લાગુ કરવાનો ઉદ્દેશ્ય પ્રાપ્ત થશે નહીં.

19. Otherwise the aim of better enforcing passengers' rights will not be attained.

20. કોઈપણ વ્યક્તિને બોલાવો અને બોલાવો અને શપથ હેઠળ તેની તપાસ કરો.

20. summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath.