1. এর মধ্যে রয়েছে পাবলিক পণ্যের বিধান, বাহ্যিকতার অভ্যন্তরীণকরণ (অসংলগ্ন তৃতীয় পক্ষের অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের পরিণতি) এবং প্রতিযোগিতার প্রয়োগ।

1. this includes providing public goods, internalizing externalities(consequences of economic activities on unrelated third parties), and enforcing competition.

2. কিন্তু কেউ আদেশ বাস্তবায়ন করছে না।

2. but no one is enforcing the ordinance.

3. আইনশৃঙ্খলা বাহিনীকে আরও সক্রিয় হতে হবে।

3. law enforcing agencies have to be more active.

4. যদি তারা ক্যান্সার মুক্ত অঞ্চল প্রয়োগ করত?

4. What if they were enforcing cancer-free zones?

5. এখন এই ব্যবস্থাগুলি প্রয়োগের প্রক্রিয়া শুরু হয়।

5. now begins the process of enforcing these measures.

6. তারপর আপনার নীতি প্রয়োগ করে আপনার উদ্বেগ ট্র্যাক.

6. then, follow up on their concerns by enforcing your policy.

7. পুলিশ বলেছে, তারা এই আদেশ কার্যকর করবে।

7. police have said that they will be enforcing the ordinance.

8. তাই এ ব্যাপারে পুলিশকে খুবই সতর্ক থাকতে হবে।

8. so the law enforcing agencies should be very alert about it.

9. এবং 2011 সালের শুরু থেকে, কর্তৃপক্ষ আসলে আইন প্রয়োগ করছে।

9. And since early 2011, authorities are actually enforcing the law.

10. আইন মানতে হবে এবং আইন প্রয়োগকারীকে অবশ্যই কাজ করতে হবে।"

10. law must be upheld and law enforcing agencies have to take action.".

11. পুলিশ তাদের কাজ করছে না।

11. the people responsible for enforcing the law are not doing their job.

12. • ডোপিং বিরোধী কনভেনশন কার্যকর করার মাধ্যমে ন্যায্য ক্রীড়া প্রচার করা।

12. •Promoting fair sports through enforcing of the Anti- Doping Convention.

13. পরিষেবার শর্তাবলী প্রয়োগ করুন বা পরিষেবার শর্তাবলীর সম্ভাব্য লঙ্ঘনের তদন্ত করুন;

13. enforcing the terms of use or investigating possible violations thereof;

14. বিগ ফার্মা সম্পূর্ণ সম্মতি কার্যকর করার দিকে পরবর্তী বড় পদক্ষেপ নিচ্ছে।

14. Big Pharma is taking the next big step toward enforcing total compliance.

15. "এটি আস্থার বিষয় -- প্রযুক্তিগত দিক থেকে প্রয়োগ করা সাহায্য করে না।"

15. "It's a matter of trust -- enforcing on the technical side doesn't help."

16. যে কোন ব্যক্তিকে তলব করা এবং তলব করা এবং শপথের অধীনে পরীক্ষা করা।

16. summoning and enforcing the attendance of any person and examining on oath.

17. কিন্তু বড় প্রশ্ন হল: কেন একটি অস্ট্রিয়ার আদালত ইসলামী আইন প্রয়োগ করছে?

17. But the big question is this: Why is an Austrian court enforcing Islamic law?

18. যে কোন ব্যক্তিকে চাপিয়ে দেওয়া এবং তলব করা এবং তাকে শপথের অধীনে নিয়ন্ত্রণ করা।

18. enforcing and summoning the attendance of any person and checking him on oath.

19. অন্যথায় যাত্রীদের অধিকার আরো ভালোভাবে প্রয়োগের লক্ষ্য অর্জিত হবে না।

19. Otherwise the aim of better enforcing passengers' rights will not be attained.

20. যে কোন ব্যক্তিকে তলব করা এবং তলব করা এবং তাকে শপথের অধীনে পরীক্ষা করা।

20. summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath.