1. यामध्ये सार्वजनिक वस्तूंची तरतूद, बाह्यतेचे अंतर्गतीकरण (असंबंधित तृतीय पक्षांवरील आर्थिक क्रियाकलापांचे परिणाम) आणि स्पर्धेची अंमलबजावणी यांचा समावेश आहे.

1. this includes providing public goods, internalizing externalities(consequences of economic activities on unrelated third parties), and enforcing competition.

2. परंतु कोणीही आदेशाची अंमलबजावणी करत नाही.

2. but no one is enforcing the ordinance.

3. कायद्याची अंमलबजावणी अधिक सक्रिय असणे आवश्यक आहे.

3. law enforcing agencies have to be more active.

4. जर ते कर्करोगमुक्त क्षेत्र लागू करत असतील तर?

4. What if they were enforcing cancer-free zones?

5. आता हे उपाय लागू करण्याची प्रक्रिया सुरू होते.

5. now begins the process of enforcing these measures.

6. नंतर तुमचे धोरण लागू करून तुमच्या समस्यांचा मागोवा घ्या.

6. then, follow up on their concerns by enforcing your policy.

7. या आदेशाची अंमलबजावणी करणार असल्याचे पोलिसांनी सांगितले.

7. police have said that they will be enforcing the ordinance.

8. त्यामुळे पोलिसांनी याबाबत सतर्क राहणे आवश्यक आहे.

8. so the law enforcing agencies should be very alert about it.

9. आणि 2011 च्या सुरुवातीपासून, अधिकारी प्रत्यक्षात कायद्याची अंमलबजावणी करत आहेत.

9. And since early 2011, authorities are actually enforcing the law.

10. कायद्याचे पालन केले पाहिजे आणि कायद्याची अंमलबजावणी करणे आवश्यक आहे."

10. law must be upheld and law enforcing agencies have to take action.".

11. पोलीस त्यांचे काम करत नाहीत.

11. the people responsible for enforcing the law are not doing their job.

12. •डोपिंग विरोधी अधिवेशनाची अंमलबजावणी करून न्याय्य खेळांना प्रोत्साहन देणे.

12. •Promoting fair sports through enforcing of the Anti- Doping Convention.

13. सेवा अटींची अंमलबजावणी करणे किंवा सेवा अटींचे संभाव्य उल्लंघन तपासणे;

13. enforcing the terms of use or investigating possible violations thereof;

14. बिग फार्मा संपूर्ण अनुपालनाची अंमलबजावणी करण्याच्या दिशेने पुढील मोठे पाऊल उचलत आहे.

14. Big Pharma is taking the next big step toward enforcing total compliance.

15. "ही विश्वासाची बाब आहे -- तांत्रिक बाजू लागू केल्याने काही फायदा होत नाही."

15. "It's a matter of trust -- enforcing on the technical side doesn't help."

16. कोणत्याही व्यक्तीला बोलावणे आणि बोलावणे आणि शपथेनुसार तपासणी करणे.

16. summoning and enforcing the attendance of any person and examining on oath.

17. पण हा मोठा प्रश्न आहे: ऑस्ट्रियन न्यायालय इस्लामिक कायद्याची अंमलबजावणी का करत आहे?

17. But the big question is this: Why is an Austrian court enforcing Islamic law?

18. कोणत्याही व्यक्तीला लादणे आणि बोलावणे आणि त्याला शपथेखाली नियंत्रित करणे.

18. enforcing and summoning the attendance of any person and checking him on oath.

19. अन्यथा प्रवाशांच्या हक्कांची अधिक चांगल्या प्रकारे अंमलबजावणी करण्याचे उद्दिष्ट साध्य होणार नाही.

19. Otherwise the aim of better enforcing passengers' rights will not be attained.

20. कोणत्याही व्यक्तीला बोलावणे आणि बोलावणे आणि शपथेखाली त्याची तपासणी करणे.

20. summoning and enforcing the attendance of any person and examining him on oath.